Werbung
 Übersetzung für 'Er sie kann einem leidtun wenn' von Deutsch nach Englisch
You can't help feeling sorry for sb. when ...Er / sie kann einem leidtun, wenn ...
Teiltreffer
She / he could talk the hind legs off a donkey. [Br.] [coll.] [idiom] [talk incessantly] Sie / er kann einem ein Loch in den Bauch reden. [ugs.] [Redewendung]
He can't stand it when ...Er kann es nicht leiden, wenn ...
You can't help feeling sorry for him.Er kann einem Leid tun. [alt] [ ... leidtun.]
filmF
Cellular [David R. Ellis]
Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben
quote
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]
Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
quote
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]
Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
He can speak English.Er kann Englisch.
Not if I can help it.Nicht wenn ich es verhindern kann.
Indeed, he can ...Ja, er kann sogar ...
as fast as he can {adv}so schnell er kann
He has firewood to spare.Er kann Feuerholz erübrigen.
sports
He's a good putter. [golf]
Er kann gut einlochen.
He speaks English fluently.Er kann fließend Englisch.
idiom
If sb. knows how to do anything (well), it's ...
Wenn jd. etwas kann, dann ist es ...
idiom
He gets away with everything.
Er kann sich alles erlauben.
idiom
That's a feather in his cap. [fig.]
Darauf kann er stolz sein.
He doesn't know how to behave.Er kann sich nicht benehmen.
Can he read the clock?Kann er die Uhr ablesen?
He can't behave.Er kann sich nicht benehmen.
He may be able to do it.Er kann es vielleicht tun.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er sie kann einem leidtun wenn' von Deutsch nach Englisch

Er / sie kann einem leidtun, wenn ...
You can't help feeling sorry for sb. when ...

Sie / er kann einem ein Loch in den Bauch reden. [ugs.] [Redewendung]
She / he could talk the hind legs off a donkey. [Br.] [coll.] [idiom] [talk incessantly]
Werbung
Er kann es nicht leiden, wenn ...
He can't stand it when ...
Er kann einem Leid tun. [alt] [ ... leidtun.]
You can't help feeling sorry for him.
Final Call – Wenn er auflegt, muss sie sterben
Cellular [David R. Ellis]filmF
Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]quote
Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]quote
Er kann Englisch.
He can speak English.
Nicht wenn ich es verhindern kann.
Not if I can help it.
Ja, er kann sogar ...
Indeed, he can ...
so schnell er kann
as fast as he can {adv}
Er kann Feuerholz erübrigen.
He has firewood to spare.
Er kann gut einlochen.
He's a good putter. [golf]sports
Er kann fließend Englisch.
He speaks English fluently.
Wenn jd. etwas kann, dann ist es ...
If sb. knows how to do anything (well), it's ...idiom
Er kann sich alles erlauben.
He gets away with everything.idiom
Darauf kann er stolz sein.
That's a feather in his cap. [fig.]idiom
Er kann sich nicht benehmen.
He doesn't know how to behave.

He can't behave.
Kann er die Uhr ablesen?
Can he read the clock?
Er kann es vielleicht tun.
He may be able to do it.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!