Werbung
 Übersetzung für 'Er vertritt die Linie der Partei' von Deutsch nach Englisch
He's on-message. [idiom]Er vertritt die Linie der Partei.
Teiltreffer
He's on-message.Er vertritt die Linie des Unternehmens.
He carried the hopes of the party.Er war der Hoffnungs­träger der Partei.
hist.mil.urban
He razed the walls of the city.		Er schleifte die Mauern der Stadt.
one of the men killed by himeiner der Männer, die er getötet hatte
The circle in which he moved ...Die Gesellschaft, in der er sich bewegte ...
He caught my hand in the door.Er hat mir die Hand in der Tür eingeklemmt.
He caught his hand in the door.Er hat sich die Hand in der Tür eingeklemmt.
film
Dustin Hoffman in his Oscar-winning performance.		 Dustin Hoffman in der Rolle, für die er den Oscar bekam.
This guy doesn't know when to shut up. [Am.] [coll.] Der Typ weiß einfach nicht, wann er die Klappe halten soll. [ugs.]
to galvanise the party [Br.]die Partei mobilisieren
pol.
to change sides		die Partei wechseln
the losing partydie unterliegende Partei {f}
the other partydie andere Partei {f}
pol.
to split the party		die Partei spalten
law
the defendant party		die beklagte Partei {f}
party considerationsRücksichtnahme {f} auf die Partei
law
to appear for the defence		die beklagte Partei vertreten
proverb
No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]		 Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
pol.
to cross the floor [Aus.] [Br.]		gegen die eigene Partei stimmen
pol.
party policy		Marschroute {f} der Partei
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er vertritt die Linie der Partei' von Deutsch nach Englisch

Er vertritt die Linie der Partei.
He's on-message. [idiom]
Er vertritt die Linie des Unternehmens.
He's on-message.
Werbung
Er war der Hoffnungs­träger der Partei.
He carried the hopes of the party.
Er schleifte die Mauern der Stadt.
He razed the walls of the city.hist.mil.urban
einer der Männer, die er getötet hatte
one of the men killed by him
Die Gesellschaft, in der er sich bewegte ...
The circle in which he moved ...
Er hat mir die Hand in der Tür eingeklemmt.
He caught my hand in the door.
Er hat sich die Hand in der Tür eingeklemmt.
He caught his hand in the door.
Dustin Hoffman in der Rolle, für die er den Oscar bekam.
Dustin Hoffman in his Oscar-winning performance.film
Der Typ weiß einfach nicht, wann er die Klappe halten soll. [ugs.]
This guy doesn't know when to shut up. [Am.] [coll.]
die Partei mobilisieren
to galvanise the party [Br.]
die Partei wechseln
to change sidespol.
die unterliegende Partei {f}
the losing party
die andere Partei {f}
the other party
die Partei spalten
to split the partypol.
die beklagte Partei {f}
the defendant partylaw
Rücksichtnahme {f} auf die Partei
party considerations
die beklagte Partei vertreten
to appear for the defencelaw
Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]proverb
gegen die eigene Partei stimmen
to cross the floor [Aus.] [Br.]pol.
Marschroute {f} der Partei
party policypol.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!