dict.cc | Er will es gesehen haben | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Er will es gesehen haben' von Deutsch nach Englisch

	He claims he saw it.	Er will es gesehen haben.
Teiltreffer
	He claims to have seen her.	Er will sie gesehen haben.
	That's the way he wants it.	So will er es haben.
	He always wants the last word.	Er will immer das letzte Wort haben.
	He absolutely refuses to see it.	Er will es partout nicht einsehen. `[ugs.]`
	I did it without him seeing.	Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.
	He must have done it.	Er muss es getan haben.
	He may have done it.	Er kann es getan haben.
	He would rather ...	Er will lieber ...
	Certainly you have seen ...	Sicherlich haben Sie gesehen ...
	to claim to have seen sth.	etw. gesehen haben wollen
	filmF The Rachel Papers `[Damian Harris]`	Er? Will! Sie nicht?
	What's he driving at?	Worauf will er hinaus?
	His immediate plan is to ...	Zunächst einmal will er ...
	What ever does he want?	Was will er nur?
	He is really keen to win.	Er will unbedingt gewinnen.
	What is he on about? `[coll.]`	Was will er (sagen)?
	... if he wishes to do so.	..., wenn er dies will.
	What's his angle?	Worauf will er hinaus?
	He won't talk.	Er will nicht reden.
	He was always a welcome guest at our place.	Bei uns war er immer gern gesehen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er will es gesehen haben' von Deutsch nach Englisch

Er will es gesehen haben.: He claims he saw it.
Er will sie gesehen haben.: He claims to have seen her.
Werbung
So will er es haben.: That's the way he wants it.
Er will immer das letzte Wort haben.: He always wants the last word.
Er will es partout nicht einsehen. [ugs.]: He absolutely refuses to see it.
Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.: I did it without him seeing.
Er muss es getan haben.: He must have done it.
Er kann es getan haben.: He may have done it.
Er will lieber ...: He would rather ...
Sicherlich haben Sie gesehen ...: Certainly you have seen ...
etw. gesehen haben wollen: to claim to have seen sth.
Er? Will! Sie nicht?: The Rachel Papers [Damian Harris]filmF
Worauf will er hinaus?: What's he driving at?

What's his angle?
Zunächst einmal will er ...: His immediate plan is to ...
Was will er nur?: What ever does he want?
Er will unbedingt gewinnen.: He is really keen to win.
Was will er (sagen)?: What is he on about? [coll.]
..., wenn er dies will.: ... if he wishes to do so.
Er will nicht reden.: He won't talk.
Bei uns war er immer gern gesehen.: He was always a welcome guest at our place.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!