Werbung
 Übersetzung für 'Erbtochter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Erbtochter | die Erbtöchter
hist.
daughter-heir [the inheriting daughter]
Erbtochter {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Erbtochter' von Deutsch nach Englisch

Erbtochter {f}
daughter-heir [the inheriting daughter]hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erweist sich die vorgesehene Erbtochter als zu jung oder als ungeeignet oder wird vom Familienrat nicht angenommen, kann eine ältere Tochter oder eine Tochter der Mutterschwester an die Stelle treten: Im Falle der Wahl einer Schwestertochter (Cousine der Erbtochter) würde auch diese die gerade Linie der „Mutter“ fortführen, nur nicht mehr über die "jüngste" Seitenlinie (vergleiche "Gradlinige" gegenüber "seitlicher" Verwandtschaft, immer relativ: sämtliche Kinder und Kindeskinder einer Frau führen ihre gerade Linie fort, alle Kinder sind zueinander Seitenlinien).
  • Seine Ehe mit Mary Bassett († 1722), Erbtochter des William Bassett, Gutsherr von Broviscan in Glamorgan, blieb kinderlos.
  • Wolfram II. heiratete die Erbtochter Udelinde von Rödelheim. Mit ihr hatte er mindestens fünf Kinder.
  • Statius von Etzbach (1608 †) zu Dückeburg und Mauel (um 1566) heiratete 1572 Engel de Bever (1595 †), Erbtochter des Hauses Langen, bzw.
  • Leutold war ein Sohn Herrands I. von Wildon und der Gertrud, Erbtochter Liutolds von Gutenberg.

  • Durch die Heirat einer Erbtochter Wonyngen mit Johann von der Capellen kam der Rittersitz in der Mitte des 15.
  • heiratete die Erbtochter von Rheineck und Aprémont.
  • Mangold, Graf von Veringen (1150 bis 1186), heiratete die Erbtochter der Grafen von Nellenburg und übernahm so das Wappen der Nellenburger.
  • Seit 1246 erste Ehe mit Elisabeth von Meranien († 18. Dezember 1272), Erbtochter der Andechser Grafen Otto VII.
  • war mit Alveradis, der Erbtochter des Grafen Adalbert von Molbach, verheiratet.

  • Haus Leyte fiel durch Heirat der Erbtochter Jutta von Leythen 1377 an Dietrich von Backum zu Haus Backum.
  • Erbtochter bezeichnet die Tochter einer verstorbenen Person (genannt „Erblasser/Erblasserin“), die im Unterschied zu ihren Geschwistern – oder wenn sie das einzige (verbliebene) Kind der Person ist – alleinig das Erbe antreten kann oder soll; früher konnten das auch andere nahe weibliche Verwandte der verstorbenen Person sein.
  • Wenn ein Mann starb, aber nur Töchter und keine Söhne hinterließ, so waren seine Töchter erbberechtigt: Der Mann einer Erbtochter musste sich in das Geschlecht ihres Vaters einschreiben lassen und bekam dadurch gleichsam zwei Väter ([...]; [...]. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!