Werbung
 Übersetzung für 'Erdklumpen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Erdklumpen | die Erdklumpen
ball of earthErdklumpen {m}
clod of earthErdklumpen {m}
lump of earthErdklumpen {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Erdklumpen' von Deutsch nach Englisch

Erdklumpen {m}
ball of earth

clod of earth

lump of earth
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schließlich landet das Männchen mit ausgebreiteten Flügeln auf einem Stein oder einem Erdklumpen.
  • Für den Dokumentarfilm „Wie ein wuchernder Erdklumpen auf der Seele – Mitteilungen eines stummen Autisten“ wurde ihm 1995 der „Sonderpreis des Kultusminister NRW beim Adolf-Grimme-Preis“ verliehen.
  • Den Lindenbaum steckte er in einen der Erdklumpen.
  • Die Puppen überwintern in einem Gespinst zwischen Erdklumpen, zuweilen zweimal.
  • Nachfolgend werden die Kartoffeln durch eine grobmaschige weitere Siebkette und/oder einer sogenannten Zupfwalze vom aufgenommenen Kartoffelkraut getrennt, ferner werden größere Steine und Erdklumpen (sog. ...

  • Die dargestellten Erdklumpen und Details von Vegetation in seinen Bildern wurden zusehends verfremdet.
  • Die meisten Geräte machen sich die Größenunterschiede zwischen Steinen und Erdklumpen zunutze.
  • Die im Graben Schutz Suchenden wurden von Erdklumpen getroffen, blieben jedoch unverletzt.
  • Der Wittelsbacher wollte zum Zeichen der Buße in einem einfachen Leinengewand mit einem Stein oder Erdklumpen unter seinem Kopf begraben werden, in einem Grab, das nicht über den Boden erhaben sowie durch eine einfache Platte mit dem Kreuzzeichen bedeckt sein und sich zu Füßen des Grabes seines Vaters Adolf befinden sollte.
  • Als erstes bereitet eine Kreiselegge den Boden für die Einsaat vor und zerkleinert größere Erdklumpen sowie ebnet den Boden ein (weiteres unter Egge).

  • Ernterückstände und Erdklumpen liegen dann darauf.
  • Die Struktur aus zusammengefügten Erdklumpen passt zu einem Transport des Materials in Körben.
  • „großer Erdklumpen“ bedeutet. Einer anderen Erklärung zufolge hat es Wurzeln in der lateinischen Sprache.
  • Der aufkommende Föhn setzte der Strecke jedoch derart zu, dass die 94 gestarteten Sportler während ihrer Läufe über mehrere Erdklumpen fahren mussten.
  • So drehte Felix Kuballa für den WDR den Dokumentarfilm "wie ein wuchernder erdklumpen auf der seele" über Birger Sellin.

  • Mit Kluten ist ein Erdklumpen gemeint. In der Weiterentwicklung dieses Sports benutzte man schwere Flintkugeln und zweipfündige Eisenkugeln.
  • Der Vorarlberger SPÖ-Abgeordnete Ernst Haselwanter wurde mit Erdklumpen und Steinen beworfen und musste von der Gendarmerie in einer Bauhütte in Sicherheit gebracht werden.
  • Adulte Individuen können häufig unter Steinen, Totholz, Baumrinde oder in Erdklumpen gefunden werden.
  • Die Mündung ist kragenförmig ausgelegt, stark mit Spinnseide verwoben und mit Gräsern und Erdklumpen versehen.
  • Der Dichter wirft einen Erdklumpen nach ihr, doch die Eule lässt sich nicht beirren.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!