Werbung
 Übersetzung für 'Erfahrungs­welt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Erfahrungswelt | die Erfahrungswelten
psych.
world of experience [of a person]
Erfahrungs­welt {f}
philos.
empirical world
Erfahrungs­welt {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Erfahrungs­welt' von Deutsch nach Englisch

Erfahrungs­welt {f}
world of experience [of a person]psych.

empirical worldphilos.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der "emotionalen Produktdifferenzierung" geht es um die Emotionalisierung von – unverändert bleibenden – Produkten durch Schaffung von Assoziationen zwischen dem Produkt und der Erfahrungswelt des Verbrauchers wie etwa Produkt und Freiheit, Frische, Komfort oder Eleganz.
  • Die drei ersten Romane bilden die Trilogie „Frauen ohne Männer“ und schöpfen aus der Erfahrungswelt des Theatermilieus.
  • Das Konzept der Sendung sieht vor, dass ausgehend von der Erfahrungswelt der Reporter, die subjektive, persönliche Sichtweise im Vordergrund steht.
  • ... 109), und auch verschiedene Porträts auf die Mythen-, Märchen- und Erfahrungswelt der westpreußischen Heimat Clara Siewerts zurück.
  • Die von Durand angestrebte "Objektivierung des Entwurfsprozesses" blendet die Auseinandersetzung mit einem spezifischen Ort sowie die "menschliche Erfahrungswelt" aus.

  • Die dabei entstandenen, bisweilen sehr kurzen Textfragmente, geben Einblick in die Gefühls- und Erfahrungswelt der Gesprächspartner.
  • Ziel ist es vorrangig, gutes und intelligentes Theater für junge Menschen zu machen und an deren Erfahrungswelt anzuknüpfen.
  • Als er im Mai 1952 in Venedig mit der Arbeit an seinem bekanntesten Werk "The Go-Between" begann, „war Hartleys Erfahrungswelt die eines Menschen, der sich in seiner selbstgewählten Umgebung anhaltend unwohl fühlt, der sich ein Regelwerk aneignen mußte, um überhaupt dazuzugehören.
  • Es enthält alle mentalen Reaktions- und Gewohnheitsmuster, die sich in unserer Erfahrungswelt gebildet haben.
  • Das Konzept sieht vor, dass ausgehend von der Erfahrungswelt der Zuschauer diese die Sendeinhalte zusammen mit dem Moderationsteam miterleben können.

  • Dabei werden abstrakte Themen wie Ethik und Philosophie von der Autorin jugendgerecht vermittelt und in die unmittelbare Erfahrungswelt des Lesers eingebettet.
  • Ein Alterssimulator (auch "Altersanzug/" "Alterssimulationsanzug") ist ein komplexes System, das jüngeren Menschen die Möglichkeit bietet, in die Erfahrungswelt älterer Menschen einzutauchen.
  • Fünfjährige Kinder hingegen verfügen bereits über ein hinreichend großes Abstraktionsvermögen, das es ihnen ermöglicht, selbst sehr große Zahlen kreativ zu benutzen, die außerhalb ihrer normalen Erfahrungswelt liegen.
  • Das Konnotat kann stereotyp oder auch höchst individuell (idiosynkratisch) sein und von der zufälligen Erlebnisbiographie und Erfahrungswelt abhängen.
  • Im Vordergrund der künstlerischen Intention des Duos steht die Erweiterung der Erfahrungswelt der Besucher.

  • Die beispielhaften Geschäftsvorfälle scheinen aus der Berufspraxis des Autors und der damaligen Erfahrungswelt zu stammen und rechtfertigen eine dahingehende Betrachtung.
  • In seinen Veröffentlichungen versuchte er, anhand von Beispielen aus Mathematik, Physik, Biologie und Psychologie die sinnliche Erfahrungswelt für die übersinnliche, geistige oder transzendente Welt durchsichtig zu machen.
  • Aus den Versatzstücken der alltäglichen Erfahrungswelt collagiert sie stofflich sinnliche Objekte zwischen (Alb)Traum und Wirklichkeit.
  • Ausgehend von der Bestimmung des Sinns der sich im isolierten Ich in dessen inneren Zeitbewusstsein konstituiert, versucht Schütz die „Erfahrungswelt des Ichs“ zu begreifen; als durch vergangene Ereignisse konstituierte Erfahrungswelt.
  • Die Abgrenzung zur Improvisation sah Stockhausen darin, dass sich ein improvisierender Musiker aus dem Repertoire vorhandener Musik seiner eigenen Erfahrungswelt bezieht; genau das aber versuchte er bei seinen Kompositionen zu verhindern und den Bezugsrahmen durch genaue Vorgaben sowie persönliches Einstudieren der Werke mit den Interpreten zu kontrollieren.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!