Werbung
 Übersetzung für 'Erfolgreiche' von Deutsch nach Englisch
ADJ   erfolgreich | erfolgreicher | am erfolgreichsten
erfolgreicher | erfolgreiche | erfolgreiches
erfolgreichster | erfolgreichste | erfolgreichstes
NOUN1   der Erfolgreiche / ein Erfolgreicher | die Erfolgreichen
NOUN2   die Erfolgreiche | die Erfolgreichen
successful scare campaignerfolgreiche Abschreckung {f}
prosperous issueerfolgreiche Emission {f}
productive ideaserfolgreiche Ideen {pl}
pol.
bandwagon
erfolgreiche Partei {f}
bandwagonerfolgreiche Seite {f}
winning strategyerfolgreiche Strategie {f}
rainmaker [female] [coll.]sehr erfolgreiche Geschäftsfrau {f}
filmF
O Lucky Man! [Lindsay Anderson]
Der Erfolgreiche
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Survivorship Bias werden Wahrscheinlichkeiten eines Erfolgs systematisch überschätzt, da erfolgreiche Personen oder Zustände stärker sichtbar sind als nicht erfolgreiche.
  • Obwohl der erste Bericht über eine erfolgreiche Schwangerschaft nach Kryokonservierung von unbefruchteten Eizellen bereits im Jahr 1986 erschien, blieb es für mehr als 25 Jahre eine große Herausforderung in der Reproduktionsbiologie, einen Prozess zur Konservierung zu etablieren, der Überlebensraten über 50 % und mehr als 1–2 % erfolgreiche Schwangerschaften hervorbrachte.
  • 1885 trugen Grancher und Alfred Vulpian wesentlich dazu bei, dass Louis Pasteur seine erste erfolgreiche Impfung gegen Tollwut an Joseph Meister vornahm, einem neunjährigen Jungen, der von einem tollwütigen Hund gebissen wurde.
  • Sie war die erste bei Wahlen erfolgreiche Grünbewegung in Österreich.
  • Mit Canterbury gewann er 2004, 2008, 2009, 2010 sowie 2011 die neuseeländische Meisterschaft und 2004 (14 erfolgreiche Verteidigungen), 2007 (eine erfolgreiche Verteidigung), 2009 (vier erfolgreiche Verteidigungen) sowie 2010 (zwei erfolgreiche Verteidigungen) den Ranfurly Shield.

  • Außerdem gewann er mit Canterbury 2009 (vier erfolgreiche Verteidigungen) sowie 2010 (eine erfolgreiche Verteidigung) den Ranfurly Shield.
  • Außerdem gewann er mit Canterbury den Ranfurly Shield in den Jahren 2007 (eine erfolgreiche Verteidigung), 2009 (vier erfolgreiche Verteidigungen) und 2010 (zwei erfolgreiche Verteidigungen).
  • Obwohl sie bis in die 1930er Jahre hinein gebaut wurden, waren sie jedoch keine besonders erfolgreiche Objektivreihe.
  • Der seit den 1930er Jahren erfolgreiche Regisseur Werner Klingler hatte in seiner Laufbahn bereits mehrere erfolgreiche Kriminalfilme inszeniert, darunter "Der Verteidiger hat das Wort" (1944), "Razzia" (1947) und "Spion für Deutschland" (1956).
  • Danach arbeitete sie als Designerin, wobei sie eine erfolgreiche Modelinie herausbrachte: Die "„Hollywood Patterns“" waren eine erfolgreiche Serie von preiswerten Textilien mit Fotos von Filmstars und anderen Filmmotiven.

  • Die Handballabteilung ist eine besonders erfolgreiche des TV Konstanz.
  • Es gab auch eine andere, noch seltenere deutsche Auszeichnung, den "Ehrenbecher für erfolgreiche Angriffe aus der Luft".
  • Sowohl erfolgreiche als auch nicht erfolgreiche, darunter auch tödliche Unfälle.
  • Katja Mayer kann 35 erfolgreiche Ironman-Teilnahmen, darunter acht erfolgreiche Ironman-Hawaii-Teilnahmen, verbuchen.
  • Es gibt ebenso erfolgreiche Frauen mit deutlich jüngeren Partnern.

  • 1985 wurde seine Tochter Tania geboren, die ebenfalls eine erfolgreiche italienische Turmspringerin ist und von ihm trainiert wird.
  • Die erfolgreiche Umsetzung des BS 15000 kann zertifiziert werden.
  • Wenig später wurde der international erfolgreiche Produzent Jack White auf ihn aufmerksam und prophezeite Olaf Berger eine erfolgreiche Zukunft.
  • Friedrich Hendrix heiratete die erfolgreiche deutsche 100-Meter-Läuferin Marie Dollinger (Olympiateilnehmerin 1928, 1932, 1936).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!