Übersetzung für '
Erfolgsjahr' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Erfolgsjahr | die Erfolgsjahre | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Zum Erfolgsjahr wurde dann 2017 für Metehan Başar.
- 2017 war für Sari Schorr ein Erfolgsjahr in Europa.
- Ihr Erfolgsjahr war das Jahr 1973, als sie nicht nur Deutsche Meisterin über 100 und 200 m Brust wurde, sondern auch mit Erfolg an den Weltmeisterschaften in Belgrad teilnahm.
- Herrmanns Erfolgsjahr war das Jahr 1989, als er nicht nur zwei Deutsche Meistertitel holte, sondern auch bei den Europameisterschaften in Bonn erfolgreich war und über 100 m Delphin in 54,54 Sek.
- Sein Erfolgsjahr war das Jahr 1991.
- Außerdem krönte dieses Erfolgsjahr der Triumph in der Österreichischen U19 Meisterschaft.
- Ihr großes Erfolgsjahr war 1955. Obwohl Faust/Remmert Anfang Juni bei der Isle of Man TT einen schweren Unfall hatten, wurden sie sowohl Deutsche Meister (Siege in Schotten, beim Solitude-Rennen auf der Solitude in Stuttgart und am Norisring) als auch Weltmeister vor Noll/Cron und Schneider/Strauß bzw.
- Gekrönt wurde das Erfolgsjahr mit der Auszeichnung zur Mannschaft des Jahres in den Niederlanden als bislang einziger Amateurverein.
- Ein wahres Erfolgsjahr war 1956. Mit dem Gewinn der NÖ-Landesmeisterschaft, bei der im Finale der SK Wilhelmsburg überlegen mit 12,5:3,5 Punkten bezwungen wurde, konnte sich der SK Baden erstmals für die österreichische Mannschafts-Staatsmeisterschaft qualifizieren.
- 1953 war ein Erfolgsjahr: die "Victimes" wurden uraufgeführt, dazu mit Erfolg eine Serie von sieben Sketchen.
- 2011 wiederholte sich für Tsiavou das Erfolgsjahr 2009, zwei Weltcupsiegen im Einer folgten im Doppelzweier der Weltmeistertitel in Bled und der Europameistertitel in Plovdiv.
- Sein Erfolgsjahr war das Jahr 1955, als ihm gleich sieben Weltrekorde gelangen (sie wurden bis auf zwei Ausnahmen alle in Budapest gelaufen).
- Die deutsche McDonald’s-Kinderhilfe-Stiftung startete noch im Erfolgsjahr eine Initiative gegen die Aufstufung von Geschwindigkeitsbegrenzungen in Ortschaften besonders vor Schulen und Kindergärten.
- In diesem Erfolgsjahr wechselte er zu AEK Athen. Bei seinem ersten Aufenthalt in Athen gewann der Mittelfeldspieler zweimal die griechische Meisterschaft und einmal den griechischen Pokal.
- Das erste Jahr beim VfB wurde zu einem wahren Erfolgsjahr des Talentes aus Oberbayern.
- 2003 war ein absolutes Erfolgsjahr und das Festival war vor Mitternacht ausverkauft (15'000 Eintritte) und es mussten Besucher abgewiesen werden.
- Sein Erfolgsjahr war das Jahr 1928.
- Nach diesem persönlichen Erfolgsjahr – er war zuvor mit dem FC Bayern deutscher Meister und Torschützenkönig in der Bundesliga geworden – meldete er auch in der Nationalelf Ansprüche als Führungsspieler an.
- Der Aktienkurs lag Anfang Juli 2008 bei ca. 0,70 Euro pro Stück, im Vergleich zum Höchststand von fast 14 Euro im Erfolgsjahr 2003.
- Das Jahr 1925 war dann das Erfolgsjahr, innerhalb gut eines Monats fielen fünf Würfe mit zusammen 22 Welpen, nur eine Fähe blieb ohne Nachwuchs.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!