Übersetzung für 'Erika Mustermann' von Deutsch nach Englisch

Erika Mustermann {f}

Jane Doe [Am.]

Jane Public [Am.]

G. Raymond [Can.]

---

Werbung

Erika {f}

(common) heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris, Ericoides vulgaris]bot.T

erica [genus Erica]bot.T

Erika {f} [Heidekraut]

heatherbot.T

Erika-Aster {f}

many-flower aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]bot.T

white (heath) aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]bot.T

Max Mustermann {m}

John Smithidiom

John Doe

G. Raymond [Can.]

Joe Bloggs

John Q. Public [Am.]

Max Muster / Mustermann - Musterstraße - 12345 Musterstadt

John Sample - Any Street - Any City - Any State 12345idiom

Die Liebe der Erika Ewald [Stefan Zweig]

The Love of Erika Ewaldlit.F

eine Beute jds./etw. werden [fig.] [auch, vor allem bei unbestimmtem »Täter« oder namentlich Genannten, wie »Max Mustermann«: eine Beute von ...^Dat. werden]

to fall prey to sb./sth. [fig.]

• Die häufigsten Platzhalternamen in Deutschland sind Max und Erika Mustermann, gelegentlich auch mit anderen Vornamen oder mit dem Nachnamen Musterfrau.
• Mustermann ist ein häufig verwendeter Familienname fiktiver Personen in Deutschland. Erika Mustermann und Max Mustermann stehen als Platzhalternamen für eine beliebige (reale) Frau und einen beliebigen (realen) Mann.
• Hong Gil-dong ist auch ein gängiger Platzhaltername, wie John Doe in den Vereinigten Staaten oder Erika Mustermann und Otto Normalverbraucher in Deutschland.
• Wenn aus dem Dokument dann mehrere Serienbriefe erzeugt werden, steht anstatt der Template-Variablen "name" ein realer Name wie „Erika Mustermann“ im fertigen Serienbrief.
• Der Brief ist an die Person Erika Mustermann gerichtet, erreichbar bei der Großhandel GmbH; am Briefkasten steht „Großhandel GmbH“.