Werbung
 Übersetzung für 'Ersatzbedarf' von Deutsch nach Englisch
replacement needErsatzbedarf {m}
replacement demandErsatzbedarf {m}
replacement requirementErsatzbedarf {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Untergang der "Mikhail Lermontov" der Leningrader Ostsee-Reederei hatte diese Ersatzbedarf, am 9.
  • Die Herstellung für den Ersatzbedarf erfolgte noch am Ende der 1980er Jahre in kleiner Stückzahl (siehe Aufdruck „XD“ auf dem Baustein 2337 im Foto oben).
  • Gleichzeitig wurde der Ersatzbedarf der kleineren Nachkriegsbauten in der Trampschifffahrt schon absehbar.
  • Heute wird er noch in geringen Stückzahlen vornehmlich für den Ersatzbedarf produziert.
  • In besonderen Fällen kann aber auch ein Ersatzbedarf berücksichtigungsfähig sein.

  • Für den erforderlichen Ersatzbedarf der GKW der ersten Generation und die Umstellung der taktischen Einheiten des Katastrophenschutzes von Bereitschaften auf Züge wurde 1972 unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen mit den bisherigen GKW die 2.
  • In Deutschland gibt es einen erheblichen Ersatzbedarf an Kraftwerkskapazitäten: Zahlreiche bestehende Braunkohle-, Steinkohle- und Erdgaskraftwerke nähern sich einer Altersgrenze, an der sie durch moderne Kraftwerke ersetzt werden sollten.
  • Beim Erschöpfen der Nachfrage ist die Ausstattung mit einem Gut derart hoch, dass die Nachfrage nur noch durch Ersatzbedarf bestimmt wird.
  • Die meisten Möbelwerke hatten die Betriebskapazitäten bedeutend erweitert; diese konnten nicht mehr ausgelastet werden, nachdem der kriegsbedingte „Nachholbedarf“ bei den langlebigen Produkten der Einrichtungsindustrie zum „Ersatzbedarf“ geworden war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!