Werbung
 Übersetzung für 'Ersatztorhüter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ersatztorhüter | die Ersatztorhüter
sports
reserve keeper
Ersatztorhüter {m}
sports
substitute keeper
Ersatztorhüter {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ersatztorhüter' von Deutsch nach Englisch

Ersatztorhüter {m}
reserve keepersports

substitute keepersports
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Obwohl Carpizo als der „ewige Ersatztorhüter“ galt, brachte er es doch auf insgesamt 125 Einsätze für seinen langjährigen Verein CF Monterrey.
  • Peter Roth ist ein ehemaliger Fußballspieler, der 1947 als Ersatztorhüter für den FC Bayern München zum Einsatz kam.
  • Bei der Europameisterschaft 2016 in Frankreich wurde er als Ersatztorhüter in das kroatische Aufgebot aufgenommen, wurde aber nicht eingesetzt.
  • Bei der Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich wurde er als Ersatztorhüter in das Aufgebot Islands aufgenommen, kam aber nicht zum Einsatz.
  • Minute verletzte und der nominelle Ersatztorhüter Matthew Nash verletzungsbedingt nicht im Aufgebot stand.

  • In der ersten Männermannschaft war er von 2005 bis 2008 Ersatztorhüter und bestritt daher nur wenige Spiele.
  • Róbinson Zapata wurde als Ersatztorhüter für das kolumbianische Aufgebot während der Copa América Centenario 2016 nominiert.
  • Der mittlerweile 35-jährige Lukic verbrachte die folgenden vier Jahre als Ersatztorhüter hinter David Seaman.
  • Seit der Verpflichtung von Stammtorwart Salvatore Pinna im Sommer 2009 fungiert Prisco hinter Gabriele Bartoletti als Ersatztorhüter.
  • Durch eher schwache Leistungen während der gesamten vorhergehenden Spielzeit wurde Summer in der Saison 2009/10 als erster Torwart von seinem Teamkollegen Adolf Kaiser abgelöst, der quasi mit ihm die Positionen tauschte und Summer somit zum Ersatztorhüter degradierte.

  • Langerak nahm als Ersatztorhüter hinter Mathew Ryan an der WM 2014 in Brasilien teil, blieb aber ohne Einsatz.
  • 2004 nahm er mit der Olympiaauswahl am Olympischen Fußballturnier in Griechenland teil, blieb beim Vorrundenaus als Ersatztorhüter hinter Hitoshi Sogahata aber ohne Einsatz.
  • Mit 1000 Spielen (davon 304 als Ersatztorhüter) ist Rüeger nach Gil Montandon und Martin Steinegger erst der dritte NLA-Spieler, der diese Marke knackte.
  • Er nahm an der Fußball-Europameisterschaft 1984 im eignen Land teil, wo er als Ersatztorhüter Europameister wurde.
  • Bis auf Ersatztorhüter Juan Guillermo Castillo kam jeder der 22 Spieler zum Einsatz. Bester Torschütze im uruguayischen Team war Diego Forlán mit drei Treffern.

  • International spielte er für die Österreichische Eishockeynationalmannschaft als Ersatztorhüter bei den Olympischen Winterspielen 1928.
  • Februar 2020 bestritt er als kurzfristig verpflichteter Ersatztorhüter etwa die Hälfte einer Partie für die Carolina Hurricanes in der National Hockey League (NHL).
  • Altay Bayındır (* 14. April 1998 in Osmangazi) Im Februar 2015 erhielt er bei den Hauptstädtern einen Profivertrag und kam als Ersatztorhüter zu sporadischen Einsätzen.
  • Im Jahr 2022 wurde Pope erneut als Ersatztorhüter in den englischen Kader für die Fußball-WM in Katar berufen.
  • Bei den "Kickers" kam Loboué bis 2000 nur in der zweiten Mannschaft zum Zuge; dann wechselte der Ivorer zum VfL Wolfsburg, wo er als Ersatztorhüter keinen Einsatz erhielt und nur in der Oberliga-Reserve spielte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!