Werbung
 Übersetzung für 'Ersatzwagen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ersatzwagen | die Ersatzwagen / [südd., österr. auch] Ersatzwägen
automot.
replacement vehicle
Ersatzwagen {m}
automot.
courtesy car [Br.]
Ersatzwagen {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ersatzwagen' von Deutsch nach Englisch

Ersatzwagen {m}
replacement vehicleautomot.

courtesy car [Br.]automot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Freitag Nachmittag erlitt das Fahrzeug jedoch einen Motorschaden, was Peterson zwang, vorerst in den Ersatzwagen Typ Lotus 78 zu wechseln, obgleich mit "JPS 19" ein gleichwertiger Ersatzwagen zur Verfügung gestanden hätte.
  • Nachdem sich Waltrip in seinem Ersatzwagen dennoch für das Daytona 500 qualifizieren durfte, beendete er das Rennen auf Platz 30.
  • Wegen eines Getriebedefekts am Einsatzauto erhielt Grouillard die Anweisung, die Vorqualifikation mit dem Ersatzwagen zu bestreiten.
  • Übergangsweise dienen mehrere dieser Reisezugwagen als Ersatzwagen für nicht einsatzfähige Regionalexpress-Wagen auf der Marschbahn.
  • Alain Prost startete aufgrund einer defekten Treibstoffpumpe seines Einsatzfahrzeugs im Ersatzwagen.

  • Die Betreiber erklärten nach drei weiteren Wochen, dass Ideen für einen Ersatzwagen nicht realisiert würden und das Projekt beendet sei.
  • Im Motorsport steht diese Bezeichnung auch für einen Ersatzwagen, der insbesondere bei den Testfahrten zur Abstimmung des Fahrwerks, Elastizitätsprüfungen des Motors und Auswahl des Reifentyps zum Einsatz kommt.
  • Auf dem Rückweg von einer Comedy-Veranstaltung in Sonneberg benötigten er und der befreundete Kollege Amjad wegen einer Autopanne einen Ersatzwagen.
  • Toranosuke Takagi und Alessandro Zanardi wechselten vor dem Rennstart in die jeweiligen Ersatzwagen.
  • 1989 existierte nur ein Fahrzeug vom Typ ER189B; Ersatzwagen war in dieser Zeit der ER188B.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!