Werbung
 Übersetzung für 'Erster Staat' von Deutsch nach Englisch
geogr.
First State [nickname] [Delaware]
Erster Staat {m} [Spitzname] [Delaware, USA]
Teiltreffer
pol.
polity [formal / archaic: state]
Staat {m}
44
pol.
nation
Staat {m}
115
country [state or nation]Staat {m}
210
pol.
state
Staat {m}
1329
pol.
commonwealth
Staat {m}
58
pol.
community
Staat {m}
42
impartial stateneutraler Staat {m}
pol.
failed state
gescheiterter Staat {m}
hist.
Muscovy
Moskauer Staat {m}
geogr.
transcontinental state
interkontinentaler Staat {m}
geogr.
intercontinental state
interkontinentaler Staat {m}
geogr.
transcontinental country
interkontinentaler Staat {m}
pol.
friendly state
befreundeter Staat {m}
pol.
ally
befreundeter Staat {m}
geogr.
transcontinental country
transkontinentaler Staat {m}
applicant stateantragstellender Staat {m}
geogr.
State of Israel
Staat {m} Israel
pol.
youngest state
jüngster Staat {m}
pol.spec.
fragile state
schwacher Staat {m}
pol.
authoritarian state
autoritärer Staat {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrestag der Unabhängigkeit, das Land als erster Staat der Erde eine ausgeglichene Bilanz beim Ausstoß des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) erreichen wolle.
  • Oktober 2017 verließ Burundi als erster Staat das Weltstrafgericht.
  • Estland hat als erster Staat der EU und der Welt ein staatsweites, öffentlich getragenes Ladesystem für das Aufladen der Batterien von Elektroautos.
  • Nachdem die Ukrainische SSR in den 1930er Jahren für einige Jahre ein landesweites Postleitzahlensystem namens "Index" verwendete, führte das Deutsche Reich als erster Staat weltweit 1941 die Postleitzahlen ein.
  • Mai 2010 vollzog Chile als erster Staat Südamerikas den Beitritt zur OECD.

  • Truman im September 1945 veröffentlichten „Truman Proclamation“ als erster Staat die wirtschaftliche Nutzung ihres Festlandsockels unter dem Meer.
  • Februar 1778 als erster Staat die Konföderationsartikel, die erste Verfassung der Vereinigten Staaten.
  • Der Bundesstaat trägt den offiziellen Beinamen The First State "(Erster Staat)", da Delaware 1787 als erster Staat der Dreizehn Kolonien die Verfassung der USA ratifizierte.
  • Dezember 2005 die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit den Vereinigten Staaten als erster Staat der Andenregion bilateral ab.
  • Nach den Goldfunden 1848 im neu erworbenen Kalifornien wuchs die Bevölkerung so schnell, dass es schon 1850 als erster Staat am Pazifik in die Union aufgenommen wurde.

  • Massachusetts verbot das Werk als erster Staat wegen Obszönitäten wie des im Roman beschriebenen Stahldildos (der namensgebend für die 1970er-Rockband Steely Dan war).
  • Als erster Staat in den Vereinigten Staaten führte der US-Bundesstaat Minnesota im September 2005 eine Beimischungspflicht von 2 % Biodiesel zum regulären Diesel ein.
  • Die Regierung Kohl erkannte als erster Staat der Europäischen Gemeinschaft im Dezember 1991 die staatliche Unabhängigkeit Sloweniens und Kroatiens an.
  • 1991 erkannte Island als erster Staat die Souveränität von Estland, Lettland und Litauen an.
  • Australien kündigte als erster Staat im Februar 2007 an, ab 2010 herkömmliche Glühlampen zu verbieten.

  • Mitte Juli 2007 wurde mitgeteilt, dass Albanien als weltweit erster Staat seine sämtlichen Bestände an chemischen Waffen nachweislich vernichtet hat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!