Übersetzung für 'Erweiterungs­fähigkeit' von Deutsch nach Englisch

Erweiterungs­fähigkeit {f}

upgradeability

expandabilitytech.

• Als Start-up-Unternehmen wird hingegen ein junges, innovatives Unternehmen bezeichnet, das auf die Erweiterungsfähigkeit (Skalierbarkeit) und Wiederholbarkeit seines Geschäftsmodells hin angelegt wird (Geschäftsfeldentwicklung) und innerhalb verhältnismäßig kurzer Zeit Absatzmärkte erschließen will.
• Die Kompaktheit der Geräte geht allerdings zu Lasten der Erweiterungsfähigkeit.
• Der Historiker Wolfgang Elz bescheinigt dem Buch einen hohen Wert; insbesondere der zweite Teil bestätige „das Potenzial einer solchen bilateralen Geschichtsschreibung und deren Erweiterungsfähigkeit hin zur oben angesprochenen und von den Herausgebern postulierten wirklich europäischen Geschichtsschreibung.“ Elz bemängelt allerdings das Fehlen eines „soliden Lektorats“.