Werbung
 Übersetzung für 'Es bedeutet mir viel.' von Deutsch nach Englisch
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
It's very dear to me.Es bedeutet mir viel.
Teiltreffer
She'll never know how much she means to me.Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
He'll never know how much he means to me.Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
That is important to me.Es liegt mir viel daran.
It means a lot to me.Es liegt mir viel daran.
I've improved a lot.Es geht mir schon viel besser.
The car is far too expensive for me to be able to afford it. Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
The car is far too expensive for me to be able to afford it. Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
That's nothing to me.Das bedeutet mir nichts.
Although he is nothing to me ...Obwohl er mir nichts bedeutet ...
I was given to understand that ...Mir wurde bedeutet, dass ... [geh.]
quote
Bigamy is having a wife too many, monogamy is the same. [attributed to Oscar Wilde]
Bigamie bedeutet, eine Frau zu viel zu haben. Monogamie bedeutet dasselbe. [Oscar Wilde zugeschrieben]
She gives me a lot of trouble.Sie macht mir viel Mühe.
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Ärger.
He gives me a lot of trouble.Er macht mir viel Mühe.
You ask too much of me!Du verlangst zu viel von mir!
I figured as much.So viel konnte ich mir denken.
This has cost me a lot of time.Das hat mir viel Zeit geraubt.
I'm not very partial to ... [e.g. wine, sweets] Ich mach mir nicht viel aus ... [ugs.] [z. B. Wein, Süßigkeiten]
How much is it?Wie viel kostet es?
There's a lot of leeway to make up. [Br.]Es gibt viel nachzuarbeiten.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Es bedeutet mir viel.' von Deutsch nach Englisch

Es bedeutet mir viel.
It means a lot to me.

It's very dear to me.

Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
She'll never know how much she means to me.
Werbung
Er wird nie wissen, wie viel er mir bedeutet.
He'll never know how much he means to me.
Es liegt mir viel daran.
That is important to me.

It means a lot to me.
Es geht mir schon viel besser.
I've improved a lot.
Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
The car is far too expensive for me to be able to afford it.
Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
The car is far too expensive for me to be able to afford it.
Das bedeutet mir nichts.
That's nothing to me.
Obwohl er mir nichts bedeutet ...
Although he is nothing to me ...
Mir wurde bedeutet, dass ... [geh.]
I was given to understand that ...
Bigamie bedeutet, eine Frau zu viel zu haben. Monogamie bedeutet dasselbe. [Oscar Wilde zugeschrieben]
Bigamy is having a wife too many, monogamy is the same. [attributed to Oscar Wilde]quote
Sie macht mir viel Mühe.
She gives me a lot of trouble.
Er macht mir viel Ärger.
He gives me a lot of trouble.
Er macht mir viel Mühe.
He gives me a lot of trouble.
Du verlangst zu viel von mir!
You ask too much of me!
So viel konnte ich mir denken.
I figured as much.
Das hat mir viel Zeit geraubt.
This has cost me a lot of time.
Ich mach mir nicht viel aus ... [ugs.] [z. B. Wein, Süßigkeiten]
I'm not very partial to ... [e.g. wine, sweets]
Wie viel kostet es?
How much is it?
Es gibt viel nachzuarbeiten.
There's a lot of leeway to make up. [Br.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!