Werbung
 Übersetzung für 'Es berührt mich schmerzlich' von Deutsch nach Englisch
I am grieved.Es berührt mich schmerzlich.
Teiltreffer
It concerns me.Es berührt mich.
I find it moving the way they ... Es berührt mich, wie sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
deeply grieved {adj}schmerzlich berührt
It affects our interests.Es berührt unsere Interessen.
It affects (the) relations.Es berührt das Verhältnis.
idiom
It is my painful duty to inform you that ...
Es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
I'm surprised.Es wundert mich.
I feel chilly.Mich fröstelt (es).
It concerns me.Es betrifft mich.
I resent it.Es stört mich.
It bothers me.Es beunruhigt mich.
I get the creeps. [coll.]Mich gruselt (es).
It saddens me.Es betrübt mich.
It grieves me.Es bekümmert mich.
It gives me pleasure.Es freut mich.
I am cold.Mich friert (es).
It shames me that ...Es beschämt mich, dass ...
It leaves me cold.Es lässt mich kalt.
idiom
It gave me the creeps.
Es überlief mich eiskalt.
as far as I'm concerned {adv} <AFAIC>soweit es mich betrifft
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!