dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Es gefällt mir' von Deutsch nach Englisch
- Es gefällt mir.
- I like it.
It pleases me. - Mir gefällt es.
- I like it.
Melikes it. [archaic, hum. or sl.] - Werbung
- Mir gefällt es. [Es sagt mir zu]
- I dig it. [sl.] [dated] [Am.] [I like it]
- Es gefällt mir sehr gut.
- I like it very much.
- Mir gefällt es, andere Länder zu erleben.
- I like to get to know other countries.
- Gefällt mir
- Like [button on Facebook]Internet
- Das gefällt mir.
- I enjoy that.
- Das gefällt mir irgendwie.
- I kind of like it.idiom
- Er gefällt mir nicht.
- I don't like his looks.
- Mir gefällt jd./etw.
- I am fine with sb./sth.
- Dergleichen gefällt mir nicht.
- Such things don't please me.
- Dein Tonfall gefällt mir nicht!
- I don't like your tone (of voice)!
- Die Sache gefällt mir nicht.
- I don't like the look of it. [coll.]
- Das gefällt mir schon besser.
- Now, that's what I'm talking about.
- Ich mache, was mir gefällt.
- I do what / as I please.
- Meine Version gefällt mir besser.
- I like my version better.
- Mir gefällt, wie er arbeitet.
- I like the way he works.
- Gefällt-mir-Button {m} [bes. bei Facebook]
- Like button [esp. Facebook]Internet
- Der Gedanke gefällt mir ziemlich gut.
- I rather like the idea.
- Seine Nase gefällt / passt mir nicht.
- I don't like his face.idiom
- Mir gefällt diese Kopfverletzung (ganz und) gar nicht.
- I don't like the look of that head injury.med.
- Gefällt es euch?
- Do you like it? [informal] [addressing a group of people]
- Gefällt es Ihnen?
- Do you like it? [formal]
- wie es gefällt
- at pleasure
- Gefällt es dir?
- Do you like it? [informal; one person asked]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Mark Kermode rezensierte den Film im "Observer" und vergab vier von fünf Sternen: „Egal ob einem ‚das schöne Spiel‘ gefällt (und mir gefällt es nicht), diese charmante und erbauliche Dokumentation wird einen für die Underdogs jubeln lassen und wünschen lassen, dass alle Fußballer so bescheiden, zielstrebig und einfach nur anständig wären.“ Während seines Auftritts bei der Radiosendung "Kermode and Mayo’s Film Review" auf BBC Radio 5 Live gab er zu, dass die Dokumentation ihn zum Weinen und Jubeln gebracht hatte.
- Bei "God Smoked" handelt es sich um einen Free-Track, der zum kostenlosen Download gegen ein „gefällt mir“ auf Facebook zur Verfügung gestellt wurde.
- jedes in seiner art ist recht – denn es hat jedes einen anderen Caractére – das lezte gefällt mir aber noch besser.“ Mit dem Alternativsatz wurde die Sinfonie am 15.
- Sein Aphorismenband von 1897 war das erste unter dem Pseudonym Paul Mongré ("à mon gré" bedeutet: nach meinem Wunsch, wie es mir gefällt) erschienene Werk Hausdorffs.
- Ende September hatte sie 685 „Gefällt mir“-Angaben.
- In der Saison 2016/17 war sie Ensemblemitglied am Landestheater Niederösterreich, wo sie im Jänner 2017 mit der Uraufführung des Stückes "Roppongi" von Josef Winkler Premiere feierte und in der Folge in "Wie es euch gefällt" und in "Die Eroberung des goldenen Apfels" zu sehen war.
- Ein Bericht der "Newport Annual Exhibition" im Jahr 1915 zitiert einen Besucher mit den Worten: „Das Bild, welches mir am besten gefällt, ist dieser Kopf von Mrs.
- Oktober zog die CDU Otts Nominierung wieder zurück, da er die Facebook-Seite des AfD-Kreisverbandes Nordwestmecklenburg sowie islamkritische Kommentare mit „Gefällt mir“ bewertet hatte.
- mir gefällt ein Bild) und einem moralischen Gefallen (z.
- – "„Das da" Auto (= Dieses Auto) gefällt mir ziemlich gut.“ Die Kombination "bestimmter Artikel + dòò" ersetzt somit die im Saarländischen ungebräuchlichen Demonstrativpronomina.
- Dies wurde dann letztlich dadurch entschärft, dass Phoebe in einer der ersten Szenen von ihrer Schwester mit den Worten „Deine neue Frisur gefällt mir wirklich fabelhaft“ begrüßt wird.
- Um das Album zu bewerben bekam im Mai 2011 jeder, für ein „Gefällt mir“ auf Facebook, das Lied "Glück" in einer Akustikversion zum kostenlosen Download.
- Die Facebook-Seite erfreute sich großen Zuspruchs und erhielt viele „Gefällt mir“-Angaben.
- "„Mir gefällt an Ihrer Musik besonders der Grundsatz der Sparsamkeit.
- Sie können oft in Form von Kommentaren und/oder einer Sterneskala oder durch die Benutzung eines „Gefällt mir “ bzw.
- Mit über 42 Millionen „Gefällt mir“-Angaben ist "Despacito" noch das Video mit den meisten „Gefällt mir“-Angaben.
- Was gefällt mir bis jetzt?) Dabei sollte die Ich-Botschaft verwendet werden (z.
- Ambrosius Blarer gilt als einer der sprachgewaltigsten oberdeutschen Liederdichter. Es sind 25 seiner Kirchenlieder überliefert. Sein Lied "Wie's Gott gefallt, so gfallt's mir auch" gilt als ältestes evangelisches Kirchenlied.
- Die musikalische Bandbreite der Titel ist so groß, dass jedem mit Sicherheit mindestens ein Song überhaupt nicht gefällt“.
Werbung
