Werbung
 Übersetzung für 'Es geht mir im Kopf um' von Deutsch nach Englisch
It runs in my mind.Es geht mir im Kopf um.
Teiltreffer
idiom
It is always on my mind.
Es geht mir nicht aus dem Kopf.
I can't get that tune out of my head.Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
idiom
... if sb. doesn't have his / her own way.
... wenn es nicht nach seinem / ihrem Kopf geht.
I am grand. [Irish]Mir geht es gut.
I am OK.Mir geht es gut.
I am fine.Mir geht es gut.
It is / has to do with ...Es geht um ...
I am fine, too.Mir geht es auch gut.
I've everything I need.Es geht mir nichts ab.
Same here!So geht es mir auch!
I feel exactly the same.Mir geht es ganz genauso.
I am really fine.Es geht mir wirklich gut.
I'm fine, thank you.Danke, es geht mir gut.
I am not feeling well.Mir geht es schlecht. [gesundheitlich]
It fell on my head.Es fiel mir auf den Kopf.
We are about ...Uns geht es um ...
It is a matter of sth.Es geht um etw.
it is about sth.es geht um etw.
It is a question of sth.Es geht um etw.
My head was reeling.Mir war wirr im Kopf.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!