| The rain had come in. [e.g. through an open window etc.] | Es hatte hereingeregnet. | |
Teiltreffer |
| it'd [it had] | es hatte | |
| after the thaw {adv} | nachdem es getaut hat / hatte | |
| He had had it done. | Er hatte es erledigen lassen. | |
| It resulted in ... | Es hatte zur Folge, dass ... | |
| ... but it was no use. | ... es hatte aber keinen Zweck. | |
| I was completely browned off. | Ich hatte es gründlich satt. | |
| It has / had been necessary to ... | Es hat / hatte gegolten, ... zu ... | |
| It had only just begun. | Es hatte gerade erst begonnen. | |
| It happened like this: ... | Damit hatte es folgende Bewandtnis: ... | |
| He was fed up with being the one who ... | Er hatte es satt, der zu sein, der ... | |
| sb. has / had been craving for sth. | es hat / hatte jdn. nach etw.Dat. gelüstet [geh.] | |
| James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher. | James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung] | |
| mus. E flat minor <E♭ minor> | es-Moll {n} <es, Esm, E♭m> | |
| he'd [he had] | er hatte | |
| she'd [she had] | sie hatte | |
| I'd [I had] | ich hatte | |
| acad.biotech.med. embryonic stem cells <ES, ES cells> | embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen> | |
| acad.biotech.med. embryonic stem cell <ES, ES cell> | embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle> | |
| sb. scrupled | jd. hatte Bedenken | |
| sb./sth. had | jd./etw. hatte 792 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Es hatte hereingeregnet' von Deutsch nach Englisch
- Es hatte hereingeregnet.
- The rain had come in. [e.g. through an open window etc.]
- es hatte
- it'd [it had]
- nachdem es getaut hat / hatte
- after the thaw {adv}
- Er hatte es erledigen lassen.
- He had had it done.
- Es hatte zur Folge, dass ...
- It resulted in ...
- ... es hatte aber keinen Zweck.
- ... but it was no use.
- Ich hatte es gründlich satt.
- I was completely browned off.
- Es hat / hatte gegolten, ... zu ...
- It has / had been necessary to ...
- Es hatte gerade erst begonnen.
- It had only just begun.
- Damit hatte es folgende Bewandtnis: ...
- It happened like this: ...
- Er hatte es satt, der zu sein, der ...
- He was fed up with being the one who ...
- es hat / hatte jdn. nach etw.Dat. gelüstet [geh.]
- sb. has / had been craving for sth.
- James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
- James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.
- es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
- E flat minor <E♭ minor>mus.
- er hatte
- he'd [he had]
- sie hatte
- she'd [she had]
- ich hatte
- I'd [I had]
- embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
- embryonic stem cells <ES, ES cells>acad.biotech.med.
- embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
- embryonic stem cell <ES, ES cell>acad.biotech.med.
- jd. hatte Bedenken
- sb. scrupled
- jd./etw. hatte
- sb./sth. had
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!