Werbung
 Übersetzung für 'Es ist genau das Richtige r ihn' von Deutsch nach Englisch
idiom
It suits him to a T.
Es ist genau das Richtige für ihn.
Teiltreffer
idiom
That's just the ticket for me.
Das ist genau das Richtige für mich.
idiom
just the thing (for)
genau das Richtige (für)
the very thing (for) [idiom]genau das Richtige (für [+Akk.])
to be right up sb.'s alleygenau das Richtige für jdn. sein
It's not expecting too much of him.Das ist durchaus zumutbar für ihn.
It is nothing other than ...Es ist genau das Gleiche(,) wie ...
It's no different than ...Es ist genau das Gleiche, wie ...
It's a red rag to him. [idiom]Es ist ein rotes Tuch für ihn. [Redewendung]
That's quite a comedown for him.Das ist ein arger Absturz für ihn.
It is exactly what we desire.Es ist genau das, was wir wünschen.
It is exactly what we want.Es ist genau das, was wir brauchen.
It is exactly what we need.Es ist genau das, was wir brauchen.
It is exactly what we require.Es ist genau das, was wir brauchen.
idiom
That is out of his range.
Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
idiom
He would be biting off more than he can chew with that.
Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
idiom
just the job [Br.] [coll.]
genau das Richtige
idiom
just the ticket [coll.]
genau das Richtige
idiom
just what the doctor ordered
genau das Richtige
the genuine article [idiom] [thing]genau das Richtige {n} [Sache]
I would like to see him, if only for a few hours. Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!