Werbung
 Übersetzung für 'Es ließe sich noch manches besser machen' von Deutsch nach Englisch
There's room for improvement.Es ließe sich noch manches besser machen.
Teiltreffer
... that's better still...., wäre es noch besser.
to make it betteres besser machen
to outdo sb.es besser machen als jd.
to cut a better figuresich besser machen
idiom
to make things­ worse {adv}
um es noch schlimmer zu machen
One can work better here.Hier arbeitet es sich besser.
idiom
to think better of it
es sichDat. noch einmal überlegen
That remains to be seen.Es muss sich erst noch zeigen.
idiom
You've got something there!
Was du sagst, hat manches für sich!
He was found to be still alive.Es stellte sich heraus, dass er noch am Leben war.
to lie back [fig.] [to take no action]es sich gemütlich machen
better stillnoch besser
even better {adj} {adv}noch besser
better yet, ...besser noch, ....
to make oneself at homees sichDat. bequem machen
If it is possible ...Wenn es sich machen lässt, ...
to take one's easees sichDat. bequem machen
to ensconce oneselfes sichDat. gemütlich machen
idiom
to make oneself at home
es sichDat. gemütlich machen
to ensconce oneselfes sichDat. bequem machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!