Werbung
 Übersetzung für 'Es passt mir schlecht' von Deutsch nach Englisch
It is not convenient for me.Es passt mir schlecht.
Teiltreffer
as soon as it suits mesobald es mir passt
I can't be bothered with it now.Es passt mir jetzt nicht.
I can't make it tomorrow. [coll.]Morgen passt es mir nicht.
I don't like it, but I will do it anyway. Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.
I had a bad time.Es ging mir schlecht.
I am not feeling well.Mir geht es schlecht. [gesundheitlich]
Monday is the most suitable day (for me).Montag passt (mir) am besten.
It suits me fine.Das passt mir gut. [ugs.]
idiom
I don't like his face.
Seine Nase gefällt / passt mir nicht.
I don't like his suggestion at all.Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
I don't care for him doing sth.Mir passt nicht, dass er etw. tut
That doesn't suit my plans.Das passt mir nicht in den Kram. [Redewendung]
It dovetails nicely.Es passt gut zusammen.
At your leisure ...Wenn es Ihnen gerade passt ...
like it or lump it [coll.]ob es dir passt oder nicht
at one's own sweet will {adv}wie es einem gerade passt / einfällt
if it is convenient to youwenn es Ihnen passt [formelle Anrede]
if it is convenient for youwenn es Ihnen passt [formelle Anrede]
Put that in your pipe and smoke it! [idiom]Ob es dir passt oder nicht!
med.
I feel queasy.
Mir ist schlecht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!