dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Es regnet stark' von Deutsch nach Englisch
- Es regnet stark.
- It's raining hard.meteo.
- Es regnet.
- It's raining.meteo.
It is raining. - Werbung
- falls es regnet
- in case it rains
in case it should rain
if it's raining - solange es regnet
- as long as it goes on raining
- Es regnet gerade.
- It is piddling down. [Br.] [vulg.]
- Es regnet in Strömen.
- It's pelting down. [rain]meteo.
It's raining cats and dogs.idiommeteo.
It's pouring with rain. - Es regnet ganz anständig.
- It's raining pretty / really hard.
- Es regnet Bindfäden! [ugs.]
- It's raining cats and dogs! [coll.]idiommeteo.
- ob es regnet oder schneit
- (come) rain or shine {adv}
- falls es nicht vielleicht regnet
- barring (the possibility of) rain
- In diesem Land regnet es sehr wenig.
- This country gets very little rain.
- Es regnet / gießt Strippen. [Es regnet in Strömen.]
- It's pouring rain.
- Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.] [Redewendung]
- Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom]
- Es hat stark geschneit.
- It snowed a good deal.
- Es ging stark auf Weihnachten zu.
- Christmas was approaching rapidly.
- [es] regnet
- [it] rains
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Um ihr Studium fortzusetzen, reist sie nach Oxford und bleibt zu Beginn des Spiels mit ihrem Motorrad in der Nähe von Styles' Herrenhaus liegen. Es regnet stark und so sucht sie im "Dread Hill House" Unterschlupf.
- Juli in Houston, es regnet stark, so dass die Kanalisation überschwemmt wird und dadurch etwas nach oben gespült wird: Ein Beutel mit 7 Kinderhänden, auf jeder Hand ist eine Zahl zwischen 3 und 15.
Werbung
