Werbung
 Übersetzung für 'Es soll nicht beinhalten' von Deutsch nach Englisch
It shall not include ...Es soll ... nicht beinhalten.
Teiltreffer
It won't happen again.Es soll nicht wieder vorkommen.
It will not be to your disadvantage.Es soll dein Schade nicht sein. [veraltet]
The seller shall not be deemed ...Es soll nicht gelten, dass der Verkäufer ...
I don't know how to tackle it.Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
quote
I will grapple with Fate, it shall not overcome me.
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
quote
I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.
Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
That's how it should be.So soll es sein.
Am I to do it?Soll ich es tun?
Where do we go from here?Wie soll es weitergehen?
What would you like?Was soll es sein?
as desiredwie es sein soll
It shall cover the price.Es soll den Preis decken.
idiom
It's all the same to me.
Mir soll es gleich sein.
It shall be deemed to be ...Es soll als ... angesehen werden.
comm.
Shall I wrap it up for you?
Soll ich es Ihnen einpacken?
How should I put it?Wie soll ich (es) sagen?
How shall I put it?Wie soll ich (es) sagen?
..., which is how it should be...., so wie es auch sein soll.
filmlit.quote
What's it going to be then, eh? [A Clockwork Orange]
Was soll es denn geben, mh?
The order should state whether ...Es soll im Auftrag bestimmt werden, ob ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2013 wurde bekanntgegeben, es sei für die Zukunft eine kostenpflichtige Version geplant, welche Zusatzfunktionen beinhalten und frei von Reklameprogrammen sein soll (Freemium).
  • Die Regelungen der ITU verweisen ausdrücklich darauf, dass der Amateurfunkverkehr keine politischen Aspekte beinhalten soll.
  • Dieses soll eine große Anzahl an Gleichteilen beinhalten, um die Kosten gering halten zu können.
  • Wohingegen die „Anwendungsdaten“ jene Informationen beinhalten soll, die mit dem eingeloggten Benutzer und seinen Einstellungen zusammenhängen.
  • Es ist auch möglich, dass konkrete Techniken mehrere Techniktypen beinhalten.

  • Insgesamt soll das Grabfeld 2000 bis 3000 Gräber beinhalten.
  • Durch den Einsatz der Codes soll die Fälschungssicherheit von Dokumenten erhöht werden, die keine Elektronik beinhalten, wie Geburtsurkunden und weitere amtliche Zeugnisse.
  • Entgegen den bisherigen Savage-Worlds-Settings wird DL:R keine komplette Kampagne beinhalten, sondern lediglich die Welt darstellen.
  • Sie beinhalten Tremor, Sehstörungen, Schwindel, Stimmungsschwankungen und Übelkeit.
  • Sie beinhalten eine auf sechs Jahre "befristete" Anstellung in einem Beamtenverhältnis (W1), selten auch im Angestelltenverhältnis.

  • Seit 1979 werden in Bangladesch unter der Leitung des Landwirtschaftsministeriums Projekte durchgeführt, die die gemeinsame Verwaltung ökologisch wertvoller Flächen durch Behörden und lokale Bevölkerung beinhalten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!