Werbung
 Übersetzung für 'Es tut überall weh.' von Deutsch nach Englisch
It hurts everywhere.Es tut überall weh.
Teiltreffer
Is it sore?Tut es weh?
Is it painful?Tut es weh?
idiom
It hurts like hell.
Es tut verdammt weh.
idiom
It hurts like hell.
Es tut höllisch weh.
med.
Where is the pain?
Wo tut es weh?
idiom
He is so thick that it hurts. [coll.]
Er ist so dumm, dass es schon weh tut.
sth. smartsetw. tut weh
Sth. is painful.Etw. tut weh.
My head is in pain.Mein Kopf tut weh.
My foot hurts.Mein Fuß tut weh.
I'm sore all over.Mir tut alles weh.
Shit, that hurts. [vulg.]Scheiße, tut das weh. [vulg.]
proverb
The truth sometimes hurts.
Die Wahrheit tut manchmal weh.
That hurts like shit. [vulg.]Scheiße, tut das weh. [vulg.]
My arm pains me. [archaic]Mein Arm tut mir weh.
filmF
Get Carter [Stephen T. Kay, 2000]
Get Carter - Die Wahrheit tut weh
That cuts me to the quick. [idiom]Das tut mir in der Seele weh. [Redewendung]
Fire was everywhere.Es brannte überall.
it (has) hurt to see sth.es hat weh getan, etw. zu sehen
idiom
sb. feels forlorn and miserable
jdm. wird es wind und weh [traurig]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!