dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| PRON | er | sie | es | sie | |
| NOUN1 | das e [Buchstabe] | die e / [ugs.] es | |
| NOUN2 | das E [Buchstabe] | die E / [ugs.] Es |
⇄ Übersetzung für 'Es' von Deutsch nach Englisch
- es
- it {pron}
- es [Nominativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: es (das Mädchen, Fräulein etc.) weinte bitterlich]
- she {pron}
- Werbung
- es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
- him {pron} [direct object]
- es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
- her {pron} [direct object]
- Es {n}
- idpsych.
- Einsteinium {n} <Es>
- einsteinium <Es>chem.
- Elektronenstrahl {m} <ES>
- electronic beam <EB>comp.electr.phys.
- Elementarstream {m} <ES>
- elementary stream <ES>comp.RadioTV
- Endsystem {n} <ES>
- end system <ES>comp.
- Es {n} <E♭> [Ton]
- E flat <E♭>mus.
- Evidenzstärke {f} <ES> [auch: Evidenz-Stärke]
- strength of evidence <SOE, SoE>med.QM
- es bedarf etw.Gen. [einiger Mühe, einer Erklärung etc.]
- sth. is called for [e.g. effort, explanations]
- Es brennt!
- There's a fire!
- Es dämmert. [Abend]
- Dusk is falling.
- Es dämmert. [Morgen]
- Dawn is breaking.
- Es eilt!
- It's urgent!
- Es ergab ...
- It resulted in ...
- es ergeht jdm.
- sb. fares
- es erging jdm.
- sb. fared
- Es erklingt ...
- We hear ...
- Es existiere ...
- Let there exist ...math.
- Es folgt ...
- Up next, ...RadioTV
Next up, ...RadioTV - Es funktioniert.
- It works.
It is working. - Es gebe ...
- Let there exist ...math.
- Es geht.
- It works.
- Es gewittert.
- It's storming.
It's thundering. - es gibt
- there're [contraction of there are]
- es gibt [existiert, ist vorhanden]
- there's [there is]
- Es gibt ...
- There is ...
There are ... - Es giebt ... [Rechtschreibung vor 1901] [Es gibt]
- [There is ... ]
[There are ... ] - Es gießt. [ugs.]
- It's raining hard.meteo.
- Es hagelt.
- It is hailing.meteo.
- Es hagelte etw. [Vorwürfe, Schimpfworte, Beschwerden, auch Frösche, Kugeln, Bomben etc.]
- There was a shower of sth. [accusations, invectives, complaints, but also of frogs, bullets, bombs, etc.]idiom
- es hat
- it's [it has]
- es hat [südd., schweiz.: es gibt]
- there is / are
- es hatte
- it'd [it had]
- es heißt
- they say
- Es heißt ...
- (The) word is that ...
- Es heißt ... [in Quellen, Verlautbarungen]
- It is stated that...journ.
- Es heißt ... [wird gesagt]
- It is maintained that...
- Es herbstelt.
- There's a touch of autumn.
There's a touch of fall. [Am.] - Es herbstet. [geh.]
- Autumn is coming / approaching.
- Es herbstet. [Verb: herbsten]
- Autumn is nigh. [literary]
- Es herrscht ...
- There is ...
- Es herrschte ... [Frieden, Freude, Not etc.]
- There was ... [existed, prevailed, e.g. peace, joy, poverty etc.]
- es ist
- 'tis
it's [it is] - Es kostet ...
- It's ... [It costs ...]
- Es kübelt. [ugs.] [schüttet]
- It's raining cats and dogs. [coll.]
- Es lenzt. [dichterisch]
- Spring is coming.
- Es lenzt. [poet.] [ugs. hum.]
- Spring is approaching.
- es lischt [veraltend]
- it's going out [fire]
- es läutet
- the bell rings
- Es nachtet. [schweiz.] [sonst dichter.]
- Night is falling.
- Es nervt!
- That sux! [coll.] [spv.]
- Es plästert. [regional]
- It's pouring.meteo.
- Es pressiert. [österr.] [südd.] [schweiz.]
- It's urgent.
- Es regnet.
- It is raining.
It's raining.meteo. - Es reicht!
- That's enough!
Enough already! [Am.] [coll.] - Es rumste. [ugs.]
- There was a bang.
- Es sank.
- It sank.
- Es schifft. [ugs.] [salopp] [es regnet heftig]
- It's pouring (with rain).
- Es schloßt. [regional]
- It's hailing.meteo.
- Es schmerzt.
- It hurts.
- Es schneit.
- It's snowing.meteo.
- Es schüttet. [Regen]
- It's tipping (it) down. [Br.]idiom
- Es schüttet. [ugs.]
- It's pouring down.meteo.
It's pouring (with rain).idiommeteo.
It is pelting down. [rain]idiommeteo. - es selbst
- itself {pron}
- Es sind ...
- There are ...
- Es sprüht.
- It is spitting (with rain).meteo.
- Es stimmt.
- It's true.
- Es stürmt.
- It's blowing a gale.meteo.
There is a storm blowing.meteo. - Es tröpfelt.
- It is spitting.meteo.
It's spotting. [esp. Br.] [coll.] [it's raining slightly]idiommeteo. - Es weihnachtet.
- Christmas is coming.
Christmas is approaching. - Es windet.
- It's windy.meteo.
- es wird
- it'll [it will / shall]
'twill [archaic, poet.] [it will] - es würde
- it'd [it would]
- Es zieht.
- It's drafty. [Am.]
It's draughty. [Br.]
There is a draft. [Am.]
There is a draught. [Br.] - jd. schaffte es
- sb. made it
- jd./etw. bringt es [ugs.] [zustande bringen, können, schaffen]
- sb./sth. cuts the mustard [coll.] [idiom] [come up to expectations; reach the required standard]
- jdm. fehlte (es)
- sb. lacked
- jdm. gelang es
- sb. succeeded
- jdm. glückte es
- sb. lucked (out) [coll.]
Suche in Kommentaren (264)
- Spain <.es> = Spanien {n}
- einsteinium <Es> = Einsteinium {n} <Es>
- ectodomain shedding <ES> = Ectodomain-Shedding {n}
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Polierplatin gibt es in verschiedenen Zusammensetzungen.
- 1920 kaufte es die Gemeinde Schwerzen für Unterkünfte.
- "Asclepias verticillata" ist für Vieh sehr giftig, aber da es den Tieren nicht schmeckt wird es selten gefressen. Es kann Probleme verursachen, wenn es als Heubestandteil verfüttert wird.
- Es handelt sich um eine kontinental verbreitete Art.
- Es dient heute vorwiegend dem Theater, Konzerten, anderen Kulturveranstaltungen und Tagungen.
- Wird ein Signal zur Auswertung von Information genutzt, nennt man es "Nutzsignal".
- Da es unter Denkmalschutz steht, durfte es nicht abgerissen werden.
- Die DIN 18257 teilt Schutzbeschläge in Widerstandsklassen von ES 0 bis ES 3 ein. "ES" steht für einbruchhemmender Schutzbeschlag.
- Es besiedelt Trockenrasen nur an Stellen, an denen es Sickerwasser gibt.
- Lange galt es als verschollen, bis es unter einem Weinstock wiedergefunden wurde.
- Es ist möglich, dass es keine besonderen Auffälligkeiten im klinischen Bild gibt, es gibt leichte Formen und es kann zu schweren und schwersten Entwicklungsstörungen kommen.
- Es ist wahrscheinlich, dass es auch am entgegengesetzten Ufer der Trave frühzeitig ein Tor gab.
- Es zieht saure Böden vor. Ansonsten ist es recht anspruchslos. Man trifft es in Wäldern, Heiden und Mooren.
- Es fuhr nach dem Krieg für die United States Lines.
- Ein ähnliches Spiel gibt es auch in Finnland, es heißt "Kyykkä". Einwanderer aus der Gegend um den Finnischen Meerbusen herum haben es nach Schweden gebracht, wo man es "Poppi" nennt.
- Zu besonderer Bekanntheit hatte es damals der Kluge Hans gebracht, ein Pferd, von dem es hieß, es könne zählen.
- Es gab Planungen, sein Haus abzureißen; heute ist es jedoch ein Museum. Es wurde am 10. August 1998 eröffnet.
- Es werden Calciumoxalat-Kristalle akkumuliert. Es sind meist Alkaloide vorhanden. An Proanthocyanidinen gibt es Cyanidin; an Flavonolen gibt es Kaempferol und Quercetin.
- Es ist bekannt, dass es keine weiteren primen Woodall-Zahlen bis [...] gibt. Es wird aber "vermutet", dass es unendlich viele Woodall-Primzahlen gibt.
Werbung
