Übersetzung für 'Etter' von Deutsch nach Englisch

Etter {m} {n} [südd.] [bebauter Teil eines Gemeindegebiets]

[built up area of a municipality]hist.

Etter {m} {n} [südd.] [Zaun, Befestigung um ein Ortsgebeit]

stockade [fence, fortification]hist.

• Weitere wichtige Mitglieder der Gruppe waren Werner Etter und Ernst Hampel (Etter-Rose-Hampel-Gruppe).
• Hauptrollen hatte er unter anderen in "Himmel og helvete", "Lukket avdeling" und in den Spielfilm "3" und ebenso in den neueren Filmen "God natt da, elskede", 2008 sowie in "Jag etter vind", 2013.
• Die Liste der Personen der Etter-Rose-Hampel-Gruppe ist eine Ergänzung zum Artikel über die Etter-Rose-Hampel-Gruppe, ein Zusammenschluss von Widerstandskämpfern gegen den Nationalsozialismus in Hamburg.
• Im Jahr 1986 übernahm Wolfgang Etter (Sohn von Erich Etter) die technische Geschäftsleitung, Heinrich Reuß (Schwiegersohn von Wilhelm Bock) wurde zum kaufmännischen Geschäftsleiter bestellt.
• Um die Sozialdemokraten bei der nächsten freisinnigen Vakanz belohnen zu können, erklärte sich der bereits seit 1934 amtierende Christlichdemokrat Philipp Etter dem Generalsekretariat seiner Partei gegenüber bereit, sofort zurückzutreten, sobald ein Freisinniger ihm mit gutem Beispiel voranginge.

• Im Mittelalter war die Größe Ehningens vergleichsweise konstant, die Siedlungsfläche war durch den so genannten „Etter“ begrenzt.
• Zu seinen Schülern zählen Annemarie Etter, Ivo Hajnal, Alex Leukart und Michael Meier-Brügger.
• Die Befestigung konnte aus Zäunen (Etter oder Dorfetter genannt), Hecken (Hainbefestigung), Wall und Graben (trockener wie Wassergraben) und aus Toren bestehen.
• Gemeindepräsident ist Jakob Etter (Stand 2022).
• Mit seiner Interpretation des Liedes "Mil etter mil" erhielt er aus keinem Land Punkte und ging als erster Interpret seit Einführung des neuen Wertungssystems im Jahre 1975 in die Geschichte ein, der null Punkte bekam.

• Zwar traten mit Philipp Etter, Nationalrat Johannes Huber (SP) und Nationalrat Emil Mäder (KVP) drei Kandidaten an, aber der Zuger Philipp Etter (SKVP) wurde bereits im 1.
• Livet i Europa etter kommunismens fall» "(Dann wandte sich der Osten nach Westen. ...
• Philipp Etter und Oskar Eberle standen in gelegentlichem Austausch zueinander.
• Die Inschrift lautet in Norsk: „Barne og Sibbe og Tue de reiste stenen etter deres far Keltil.
• Das Museum war von Christian Etter gegründet und kuratiert worden.

• Dezember 2004 bei einem Auswärtsspiel mit Servette FC Genève gegen den FC Schaffhausen auf den Zaun sprang und sich beim Herunterklettern mit dem Ringfinger im Zaun verkeilte.
• Im Jahr 2016 veröffentlichte sie das Buch "Livet etterpå.