Übersetzung für 'Etw. kann warten.' von Deutsch nach Englisch
Sth. can keep.Etw. kann warten.
Teiltreffer
Will it keep? [coll.]Kann das warten?
That can wait.Das kann warten.
quote
I can wait. The end will be the same, I can wait. [The Last Unicorn]		 Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten.
lit.quote
I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings­]		 Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
to hold off (on) doing sth.mit etw.Dat. warten
to await sb./sth.auf jdn./etw. warten
to wait on sb./sth.auf jdn./etw. warten
to watch for sth.auf etw.Akk. warten
to wait for sb./sth.auf jdn./etw. warten
to hunger after sb./sth. [fig.]sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to wait sth. outwarten, bis etw. vorbei ist
tech.
to service sth. [machine etc.]		etw.Akk. warten [Maschine etc.]
734
to long for sb./sth.sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to hunger for sb./sth. [fig.]sehnsüchtig auf jdn./etw. warten
to wait for sth. with held breath [idiom]gebannt auf etw.Akk. warten
to watch for sth. to happendarauf warten, dass etw. geschieht
tech.
to maintain sth. [e.g. keep a machine in good condition]		etw.Akk. warten [z. B. Maschine]
551
sth. won't be long in comingetw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen
sth. can be substituted for sth. etw. kann an die Stelle von etw.Dat. gesetzt werden
sth. can be inferred from sth.etw. kann aus etw.Dat. geschlossen werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!