22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Euro-11 = Euro-11 {pl} [Euro-Erstteilnehmer]
- Euro-11 Group = Euro-11 Gruppe {f} [Euro-Erstteilnehmer]
- at 11 sharp = um Punkt elf
- one-euro coin <1-euro coin, €1 coin> = Ein-Euro-Münze {f} <1-Euro-Münze>
- one-euro coin <1-euro coin, €1 coin> = Eineuromünze {f} [auch: Ein-Euro-Münze] <1-Euro-Münze, 1-€-Münze>
- two-euro coin <2-euro coin, €2 coin> = Zweieurostück {n} <2-Euro-Stück>
- Pin 11: not used = Stift 11: nicht belegt
- post-9/11 [attr.] = nach dem 11. September 2001 [nachgestellt]
- 11:14 [Greg Marcks] = 11:14
- Pin 11: not used = Pin 11: nicht belegt
- nine eleven <9/11> = der 11. September {m} [auch: der elfte September] [die Terroranschläge vom 11. September 2001]
- run for 11 years = Aufführungszeit {f} von 11 Jahren
- nine eleven {sg} <9/11> = (die) Terroranschläge {pl} am 11. September 2001
- Chapter 11 [USA; Bankruptcy Code] = [Vergleichsverfahren zur Insolvenzabwendung in den USA]
- 11/22/63 [Stephen King] = Der Anschlag
- to file under chapter 11 [Am.] = Insolvenz beantragen
- at 11 o'clock prompt [Br.] = um genau elf (Uhr)
- to take the number 11 bus [coll.] [to walk] = auf Schusters Rappen reisen [zu Fuß gehen]
- Riot in Cell Block 11 [Don Siegel] = Terror in Block 11
- starting 11 [starting eleven] [American football, soccer] = Anfangself {f} [Anfangsformation]
- at 11 o'clock at the earliest = frühestens um elf
- starting 11 [starting eleven] [American football, soccer] = Startelf {f}
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Regionalbank beschäftigt fast 200 Mitarbeiter, betreut 41.486 Kunden, wovon 13.484 Mitglieder sind (Stand Ende 2021). Die Bilanzsumme lag 2021 mit 2,5 Mrd. Euro 11 % über dem Vorjahr.
- Die Gutmann Kapitalanlageaktiengesellschaft (KAG) ist eine 100-prozentige Tochter der Bank Gutmann AG und verwaltet derzeit etwa 175 Investmentfonds mit einem Gesamtvolumen von rund Euro 11 Mrd.
- Das Projekt kostet umgerechnet 85 Millionen Euro, 11 Millionen Kubikmeter Aushub fällt an, der zur Landschaftsmodellierung verwendet wird.
- Im Juli 2016 wechselte Costa für 3 Millionen Euro (11,3 Mio. ...
- Der Kaufpreis beträgt knapp 5 Millionen Euro. 11 der 13 Gebäude sollen nach Erbbaurecht an Investoren vergeben werden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!