Werbung
 Übersetzung für 'Expansionsbestrebungen' von Deutsch nach Englisch
econ.pol.
expansionist efforts
Expansionsbestrebungen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Expansionsbestrebungen' von Deutsch nach Englisch

Expansionsbestrebungen {pl}
expansionist effortsecon.pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Folgezeit wurden die Kompaktaten noch mehrmals auch unter dem Einfluss äußerer Bedrohungen, wie der Expansionsbestrebungen der Republik Venedig, oder innerer Unruhen, wie des 1407 unter Rodolfo Belenzani geführten Trienter Aufstands, erneuert.
  • Als Teil der Expansionsbestrebungen erwog De Tomaso auch die Ausweitung der Modellpalette auf ein exklusives Sportcoupé mit Frontmotor, das oberhalb des Pantera angesiedelt sein und mit den Spitzenmodellen von Ferrari und Maserati konkurrieren sollte.
  • Im Zusammenhang mit den japanischen Expansionsbestrebungen lief "Ōi" als Teil einer der Flotten aus, die die Midwayinseln besetzten sollten.
  • Am wahrscheinlichsten ist eine Übertragung dieses Gebietes an Siedler durch den pommerschen Herzog zum Schutz gegen die Expansionsbestrebungen der Askanier.
  • Die Expansionsbestrebungen wurden endgültig nach der Niederlage im Gurkha-Krieg (1814–1816) beendet, aufgrund dessen Gorkha sogar Gebiete abtreten musste.

  • Nachdem Japan 1933 vor allem auf Grund des Lytton-Reports aus dem Völkerbund ausgetreten war, konkretisierte die Führung ihre Expansionsbestrebungen in Richtung des ostasiatischen Festlands.
  • Mit dem Herzogtum Parma waren die spanischen Expansionsbestrebungen in Italien aber noch nicht am Ende.
  • Marcus Furius Camillus ist erstmals römischer Konsulartribun und kämpft in dieser Position gegen die etruskischen Städte Veio und Tarquinia und die mit ihnen verbündeten Falisker in Falerii, die sich den Expansionsbestrebungen Roms widersetzen.
  • der Republik Venedig, Spanien und Englands in der Absicht, den Expansionsbestrebungen Frankreichs in Norditalien Einhalt zu gebieten.
  • Weiterhin stand das Land unter starkem Einfluss der ausländischen Kräfte und war den Expansionsbestrebungen Japans ausgesetzt.

  • Später setzte Spanien seine Expansionsbestrebungen in den Rifkriegen 1893, 1909 und 1921 (auch "Zweiter Marokkanischer Krieg" genannt) fort.
  • Die weitere Verbreitung des Christentums in Afrika begann mit den Expansionsbestrebungen Portugals.
  • Mit dieser Siedlungspolitik wollte das Bistum Fulda den würzburgischen Expansionsbestrebungen Einhalt bieten.
  • Vytautas’ Niederlage an der Worskla beendete die litauischen Expansionsbestrebungen nach Südruthenien.
  • Die "Hohenegger" waren vor den Expansionsbestrebungen des Tiroler Grafen "Meinhard II."

  • Die Expansionsbestrebungen Japans in China führten 1937 zum Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg.
  • Sendungsbewusstsein gilt laut "Meyers Lexikon" oft als „ein konstitutiver Bestandteil einer Ideologie und dient vielfach als Rechtfertigungsgrund für Expansionsbestrebungen politischer, religiöser, kultureller, wirtschaftlicher und militärischer Art“.
  • Sie diente also nicht der unmittelbaren Belagerung einer Burganlage, sondern als Stützpunkt im Gebiet des Konkurrenten, um etwa dessen Expansionsbestrebungen zu behindern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!