Werbung
 Übersetzung für 'Exzentriker' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Exzentriker | die Exzentriker
SYNO Exzentriker | merkwürdiger Mensch | Sonderling
oddball [coll.]Exzentriker {m}
172
eccentricExzentriker {m}
131
kook [Am.] [coll.]Exzentriker {m}
88
wackExzentriker {m}
61
crackpot [coll.]Exzentriker {m}
35
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Setright galt als Exzentriker. In der Öffentlichkeit trug er auffällige maßgeschneiderte Anzüge, ein Monokel, einen Spazierstock und einen langen Bart.
  • Michael Musto (* 3. Dezember 1955 in New York, USA) ist ein US-amerikanischer Journalist, Kolumnist, Schauspieler, LGBT-Aktivist und Exzentriker.
  • ... Oktober 2010 in Helsinki) war ein finnlandschwedischer Exzentriker, Fremdenführer, Schauspieler und Mythenerfinder.
  • Der Roman, obwohl ungewöhnlich strukturiert und mit einem Exzentriker als Protagonisten, war sehr erfolgreich und wurde bis weit in das 20. Jahrhundert immer wieder aufgelegt.
  • Die Gesellschaft begann die Ōmu-Mitglieder wegen ihrer Initiationsriten als Exzentriker zu betrachten und abzulehnen.

  • Rickard Bruch pflegte in der Öffentlichkeit kein Blatt vor den Mund zu nehmen und war bei Funktionären als Exzentriker verschrien, beim Publikum jedoch äußerst beliebt.
  • Ein Exzentriker (...) ist eine Person, die deutlich von sozialen Normen abweicht.
  • Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er begütigend-ironisch für Außenseiter oder Exzentriker verwendet, die durch unangepasste oder zügellose Handlungen auffallen und andere mitblamieren.
  • Seine Dokumentarfilme konzentrieren sich meist auf Exzentriker, Außenseiter und Menschen mit extremen Leidenschaften und besonderen Hobbys.
  • Crabb galt als Exzentriker, der seinen Taucheranzug sogar unter der Kleidung oder im Bett trug.

  • Paul Brune charakterisierte Flajoulot als einen „excentrique qui se proclamait le roi du dessin“ („Exzentriker, der sich für einen Meisterzeichner hielt“).
  • Frederick Augustus Hervey, 4. Earl of Bristol (* 1. August 1730; † 8. Juli 1803 in Albano) war ein britischer Bischof, Kunstliebhaber und Exzentriker.
  • William Lyttle (* 1931 in Nordirland; † 7. Juni 2010 in London), genannt "Mole Man of Hackney" (Maulwurfsmann von Hackney) war ein britischer Exzentriker.
  • King Repp, bürgerlicher Name "Alfred Wolf", (* 20. Januar 1898 in Berlin; † 8. April 1968 in Berlin-Französisch Buchholz) war ein deutscher Exzentriker-Jongleur.
  • Matthew Robinson-Morris, 2. Baron Rokeby (* 12. April 1713; † 30. November 1800) war ein britischer Adeliger und Exzentriker, der eine nasse Umgebung einer trockenen vorzog.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!