Übersetzung für 'Führhand' von Deutsch nach Englisch

Führhand {f}

jabsports

• Entscheidend für diesen Sieg war Groves’ Führhand, mit der er Eubank beherrschen und die entscheidenden Aktionen setzen konnte.
• Matthew Macklin startete den Kampf mit hohem Tempo und dominierte weite Strecken des Kampfes mit seinen Infights, die Sturm daran hinderten, seine sonst überlegene Führhand einzusetzen.
• Die Tatsache, dass Ali seine Rechte Hand beim Schlagen der Führhand seitlich vom Kiefer wegbewegte, sollte sich Norton zunutze machen und Ali zu einem „Jabduell“ fordern.
• Bei fast allen Ausführungen der Degen- und Rapierkörbe dienen die verschlungenen Parierelemente nicht nur dem Schutz der Führhand, sondern ebenfalls als Klingenfänger.
• Die Formen des Korbs wurden im Laufe der Zeit immer wieder verändert, um den Schutz der Führhand stetig zu verbessern.

• Wells, ein Supertechniker, gelang es dabei Max Resch auf Distanz zu halten und dessen gefürchteten Hakenserien aus dem Wege zu gehen und mit seiner ausgezeichneten Führhand selbst zu punkten, was ihm den Sieg einbrachte.
• Sein Kampfstil war geprägt von defensivem Arbeiten mit der Führhand, um den Gegner zunächst auf Distanz zu halten und ihn dann mit überfallartigen Angriffen attackieren zu können.
• Er begann den Kampf in der ersten Runde vorsichtig mit der Führhand.
• Stattdessen stand er meist tänzelnd etwas außerhalb der Reichweite der gegnerischen Führhand und ging dann nach vorne "in and out" wie das eigentlich nur bei Konterboxern üblich ist.
• ... wurde selbst nur einmal zu Boden geschlagen) und hatte eine kraftvolle Führhand.

• in der elften Runde, er ging dabei nach einem Treffer Pulews mit der Führhand zu Boden und ließ sich auszählen.
• Er wurde von Journalisten schnell als Talent anerkannt und zeichnete sich durch eine gute Boxtechnik mit exzellenter Führhand sowie gute Nehmerqualitäten aus.
• Auch ein schon in der ersten Runde erlittener leichter Haarriss in der linken Führhand konnte Klitschko nicht stoppen.
• Vor 7000 Zuschauern in der Alsterdorfer Sporthalle ließ Michalczewski seinen Gegner ab der fünften Runde dank seiner Führhand immer weniger zur Entfaltung kommen und profitierte zudem von seiner überlegenen Kondition.
• beim Boxen ist eine abrupt geschlagene Gerade mit der Führhand.

• Maske hatte den Kampf mit seiner Führhand bestimmt, während Rocchigiani aus der Distanz zu wenig Wirkung zeigte und seinen Gegner nicht in den Nahkampf zu zwingen vermochte.
• Er schlug einen Aufwärtshaken mit der Führhand; ein Schlag, den man im Profiboxen relativ selten sieht.