Übersetzung für 'Führungs­aufgabe' von Deutsch nach Englisch

Führungs­aufgabe {f}

leadership task

executive function

• Mit dieser Aufgabe sollte Davison für eine Führungsaufgabe innerhalb der PIRA aufgebaut werden.
• Wie komplex die Führungsaufgabe des Fahrzeugkommandanten durch die vielen Türme und die große Zahl der Besatzungsmitglieder dadurch wurde, hatte man zu diesem Zeitpunkt noch nicht erkannt.
• Juli 1988 die nationale Führungsaufgabe für alle deutschen Marineeinheiten im Frieden.
• Langzeitbeobachtungen an frei lebenden Wölfen zeigten jedoch ein soziales Gefüge, in dem die Leittiere (das Elternpaar) die primäre Führungsaufgabe erfüllen, aber nur situationsbezogen autoritär auftreten.
• Sie ist Co-Autorin des für die Öffentliche Verwaltung erstellten KGSt-Berichts „Gesundheitsmanagement als Führungsaufgabe“.

• Dies kann zum einen die Beziehung zwischen Führungskraft und Mitarbeiter im Außenverhältnis (Entsandtkräfte in Auslandsgesellschaften, Führungsaufgabe im Ausland) und zum anderen Interaktionen im Innenverhältnis (z.
• Sie unterscheiden sich jedoch nach dem Inhalt der Führungsaufgabe.
• In seinem auch ins Englische übersetzten Buch "Mann und Frau in christlicher Sicht" (1993) betont er die Gleichwertigkeit von Mann und Frau, aber auch – gegen den Feminismus – die Wesensverschiedenheit von Mann und Frau sowie die Führungsaufgabe des Mannes und die Ablehnung der Frauenordination.
• ist eine betriebliche Führungsaufgabe und Bestandteil der Produktionswirtschaft.
• Die betriebliche Gesundheitsförderung wird zunehmend als wichtige Führungsaufgabe betrachtet.

• Seit der Abgabe der Führungsaufgabe wurde er auf eine Fregatte, zwei Boote (Schnellboote oder Minensuchboote) und einen Tender reduziert.
• Da es sich bei der Vertriebssteuerung grundsätzlich um eine Führungsaufgabe handelt, ist die Geschäftsführung in der Verantwortung.
• Führung kann sich an der Führungsaufgabe, an den geführten Personen oder einer Mischung aus beidem orientieren. Hierzu gibt es verschiedene Führungsstile und Führungsmodelle.
• Der Schwachpunkt des S-35 lag, wie bei den übrigen französischen Panzern, im Ein-Mann-Turm: Der Kommandant musste neben seiner taktischen Führungsaufgabe gleichzeitig MG und Kanone bedienen.
• Er war zehn Jahre in verschiedenen Branchen als Softwareentwickler tätig, bevor er Ende der 1990er-Jahre seine erste Führungsaufgabe übernommen hat.

• Im Kommando Hubschrauber wird die Fach- und Führungsaufgabe des Flugbetriebs des Heeres gebündelt und die gesamte Heeresfliegertruppe unterstellt.
• Arbeitsagogen übernehmen eine sehr anspruchsvolle Führungsaufgabe im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlichem und sozialem Handeln.
• als "Provisor" eine Führungsaufgabe ausübte. Die Priesterweihe erhielt er von Kardinal Georges d’Amboise in der Abtei Faremoutiers.