Werbung
 Übersetzung für 'llmaterial' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Füllmaterial | die Füllmaterialien
SYNO Dichtstoff | Dichtungsmittel | Füllmaterial
paddingFüllmaterial {n}
35
stuffingFüllmaterial {n}
35
waddingFüllmaterial {n}
12
fillFüllmaterial {n}
filling materialFüllmaterial {n}
padding materialFüllmaterial {n}
spacing materialFüllmaterial {n}
material
filler material
Füllmaterial {n}
bombast [padding] [also fig.]Füllmaterial {n} [auch fig.]
2 Wörter
loose fill [packaging]schüttfähiges Füllmaterial {n} [Verpackung]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Füllmaterial soll dabei gegebenenfalls auch leicht wieder entfernbar sein.
  • Schlackenreste lassen sich in der ganzen Stadt feststellen, teilweise als Füllmaterial für Mauern und Belag für Straßen.
  • Kaolinit respektive Kaolin findet überwiegend in der Herstellung von Porzellan, als Füllmaterial in Farben und Plastik, als Füllmaterial und Appretur in der Papierherstellung, sowie bei der Ziegelherstellung und als feuerfestes Material Anwendung.
  • Das einzige Produkt ist die Chemiefaser Vinalon. Als Rohmaterial dienen Anthrazitkohle und Kalk. Zumeist wird aus der fertigen Faser Kleidung, Füllmaterial oder Seil gefertigt.
  • Ein Wurzelriss ist ein Riss der durch eine kurze Sicke an der Wurzel (an der Fugenvorbereitung) am Anfang des Schweißens, erzeugt durch niedrigen Schweißstrom am Anfang des Schweißens und durch unzureichender Füllmaterial für das Schweißen.

  • Das Wurzelkanalsystem wird, wie nach einer Erstbehandlung, definitiv mit einem volumenbeständigen und biokompatiblen Füllmaterial, meist mit Guttapercha, (1) verschlossen.
  • Dieses wird nun „garniert“: das Füllmaterial wird mit einer speziellen Handnähtechnik in Form gebracht (Leiterstich/Vorderstiche/Hinterstich und bei Empiremöbeln mit dem Schweinsrückenstich für eine „scharfe Kante“).
  • Im Souterrain wurden keine Artefakte gefunden. Vier Rinderzähne und Knochenfragmente lagen im Füllmaterial. Im Rundhaus fand sich zerscherbte Keramik, Knochen und Feuerstein.
  • Dadurch hat das Füllmaterial, wenn es auf den Boden des Schachtes aufkommt, nicht mehr die erforderliche Mischung.
  • Zur Verbesserung der Trennung in einer Destillationskolonne kann jedoch auch Füllmaterial anstelle von Böden verwendet werden.

  • felsigen oder sandigen Böden, wird zur Kontaktverbesserung ein spezielles Füllmaterial verwendet, das zur Kontaktverbesserung des Erders mit dem Erdreich dient.
  • Bei Gabionen ohne besondere Ansprüche wird das Füllmaterial geschüttet. Bei höherwertigen Gabionen wird zumindest die Ansichtsfläche per Hand geschichtet.
  • In Kunststoffen wird es (außer vielen anderen Substanzen) als Füllmaterial bzw. Additiv zur Veränderung der Eigenschaften des Polymers (u. a. in Nanokompositen) verwendet.
  • Die umfangreichen Trümmer der verbrannten Gebäude wurden danach ebenfalls als Füllmaterial für Landgewinnungen verwendet.
  • Wegen seiner Transparenz und Vielseitigkeit haben Konservatoren, geführt von Stephen Koob vom Corning Museum of Glass kürzlich begonnen, B-72 als Füllmaterial in Glasobjekten zu nutzen.

  • Er musste die Haare für den Transport nach Deutschland vorbereiten, wo sie als Industrierohstoff, Füllmaterial und in der Textilindustrie verwendet wurden.
  • Die behaarten Blütenköpfe wurden früher auch als Füllmaterial für Kissen gesammelt.
  • Die Samen können auch als Füllmaterial genutzt werden.
  • Jahrhundert stammende Stück ist nicht sehr charakteristisch; es könnte im Füllmaterial sekundär hierher gelangt sein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!