dict.cc | Fünfer Team Fußball | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Fünfer Team Fußball' von Deutsch nach Englisch

	sports 5-a-side football `[Br.]`	Fünfer-Team-Fußball `{m}`
Teiltreffer
	sports 6-a-side football `[Br.]`	Sechser-Team-Fußball `{m}`
	dent. second premolar	Fünfer `{m}`
	curr. fiver `[banknote representing 5 currency units]`	Fünfer `{m}` 44
	bike quint (bike) `[short for: quintuplet]`	Fünfer-Tandem `{n}`
	educ. `[worst mark / grade in Austria]`	Fünfer `{m}` `[nicht genügend]` 5
	dent. second molar	Fünfer `{m}` `[beim Milchgebiss]`
	five `[number]`	Fünfer `{m}` `[regional]` `[ugs.]` 5
	sports five meter space `[Am.]` `[six-yard box, goal area]` `[football / soccer]`	Fünfer `{m}` `[ugs.]` `[Fünfmeterraum, Torraum]`
	curr. a five `[five-dollar bill]` `[Am.]` `[coll.]`	Fünfer `{m}` `[ugs.]` `[Fünf-Dollar-Schein]`
	educ. fail `[grade, mark]`	8 Fünfer `{m}` `[österr.]` `[Schulnote ungenügend, nicht genügend]`
	to want to have one's cake and eat it too `[idiom]`	den Fünfer und das Weggli haben wollen `[schweiz.]` `[Redewendung]`
	peasant `[coll.]` `[pej.]` `[ignorant, rude, or unsophisticated person]`	Fünfer `{m}` `[pej.]` `[veraltet, noch regional]` `[sehr grober Mensch; Lümmel]`
	sports wogball `[Aus.]` `[coll., dated derog.]`	Fußball `{m}` 7
	sports association football `[Br.]`	Fußball `{m}`
	sports football `[Br.]`	Fußball `{m}` 1410
	idiom You can't have your cake and eat it too. `[idiom]`	Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. `[schweiz.]` `[Redewendung]`
	sports footie `[Br.]` `[coll.]`	Fußball `{m}` `[Spiel]` 21
	sports footy `[Br.]` `[coll.]`	Fußball `{m}` `[Spiel]` 20
	sports football icon `[Br.]`	Fußball-Ikone `{f}`
	sports soccer `[esp. Am.]`	Fußball `{m}` `[Spiel]` 580

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fünfer Team Fußball' von Deutsch nach Englisch

Fünfer-Team-Fußball {m}: 5-a-side football [Br.]sports
Sechser-Team-Fußball {m}: 6-a-side football [Br.]sports
Werbung
Fünfer {m}: second premolardent.

fiver [banknote representing 5 currency units]curr.
Fünfer-Tandem {n}: quint (bike) [short for: quintuplet]bike
Fünfer {m} [nicht genügend]: [worst mark / grade in Austria]educ.
Fünfer {m} [beim Milchgebiss]: second molardent.
Fünfer {m} [regional] [ugs.]: five [number]
Fünfer {m} [ugs.] [Fünfmeterraum, Torraum]: five meter space [Am.] [six-yard box, goal area] [football / soccer]sports
Fünfer {m} [ugs.] [Fünf-Dollar-Schein]: a five [five-dollar bill] [Am.] [coll.]curr.
Fünfer {m} [österr.] [Schulnote ungenügend, nicht genügend]: fail [grade, mark]educ.
den Fünfer und das Weggli haben wollen [schweiz.] [Redewendung]: to want to have one's cake and eat it too [idiom]
Fünfer {m} [pej.] [veraltet, noch regional] [sehr grober Mensch; Lümmel]: peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person]
Fußball {m}: wogball [Aus.] [coll., dated derog.]sports

association football [Br.]sports

football [Br.]sports
Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [schweiz.] [Redewendung]: You can't have your cake and eat it too. [idiom]idiom
Fußball {m} [Spiel]: footie [Br.] [coll.]sports

footy [Br.] [coll.]sports

soccer [esp. Am.]sports
Fußball-Ikone {f}: football icon [Br.]sports

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!