Übersetzung für 'F Dur' von Deutsch nach Englisch

F-Dur {n} <F>

F major <F>mus.

Fis-Dur {n} <Fis, F♯>

F sharp major <F♯ major>mus.

---

Werbung

Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>

To be continued. <To be contd., tbc, TBC>

Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A>

mergers and acquisitions <M&A>fin.

Scherenfernrohr {n} [auch: Relieffernrohr] <S.F., Sch.F., Scherf.>

scissors telescope [also: scissor-scope]mil.weapons

Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.>

donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars]mil.

Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>

research and development <R&D>econ.

f-Moll {n} <f, Fm>

F minor <f, Fm>mus.

Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>

questions and answers <Q&A>

f-Strich von x <f'(x)>

f-prime of x <f'(x)>math.

f von x <f(x)>

f of x <f(x)>math.

Dur {n}

majormus.

Dur-Dreiklang {m}

major triadmus.

in Dur

in a major key {adv}mus.

His-Dur {n}

B sharp majormus.

Es-Dur {n}

E flat majormus.

Dur-Tonleiter {f}

major scalemus.

Des-Dur {n}

D flat majormus.

Fes-Dur {n}

F flat majormus.

Ges-Dur {n}

G flat majormus.

As-Dur {n}

A flat majormus.

B-Dur {n}

B flat majormus.

• Zum Beispiel erniedrigt sich bei einer Modulation von C-Dur nach F-Dur nicht nur das ,H um einen Halbton zu B, sondern auch das D um ein syntonisches Komma zu ,D („Tiefkomma D“ siehe Eulerschreibweise).
• Die Wirkung der Subdominante lässt sich durch das Hinzufügen der großen Sexte verstärken (in C-Dur ein dem F-Dur-Dreiklang hinzugefügtes d, in c-Moll entsprechend f-as-c-d).
• Bei Schütz ist die "Weihnachtshistorie" einheitlich in F-Dur, der typisch weihnachtlichen Tonart, komponiert und dramatisch besetzt.
• Von Ludwig van Beethovens Konzert für Oboe und Orchester F-Dur Hess 12 sind die Satzanfänge ("Incipits") aus dem Werkverzeichnis von Beethovens Privatsekretär Schindler in einer Abschrift von Anton Diabelli von 1840 erhalten.
• Erst mit den erfolgreichen Uraufführungen der vierten Sinfonie und des Streichquintetts F-Dur (1881) gelang es Bruckner, sich auch bei seinen Gegnern wieder halbwegs Respekt zu verschaffen, doch die Frontstellung zwischen den „Brahmsianern“ und den „Wagner- und Brucknerianern“ sollte sich bis zum Ende fortsetzen.

• 6 in F-Dur zu Grunde. Dem zweiten und dritten Satz dient als Vorlage das Concerto grosso op.6 Nr.9 in F-Dur.
• 3 in F-Dur, op. 90 von Johannes Brahms. Auch Pjotr Iljitsch Tschaikowski (zum Beispiel im 2. ...
• Nach einem wiederholten typischen Blues-Lick und einer ebenfalls wiederholten chromatischen 16-tel Figur führen diatonisch aufsteigende Viertel zum nach F-Dur transponierten Motiv der Invention.
• Beispielsweise ist die C-Dur Tonleiter die Vereinigung der drei Dur-Akkorde C-Dur (Tonika), F-Dur (Subdominante) und G-Dur (Dominante).
• Das Flabiol ist in F-Dur gestimmt. Es klingt elf Töne höher als es in der Notation erscheint.

• In "Till Eulenspiegels lustige Streiche" findet sich der Tristan-Akkord als halbverminderter Septakkord, der sich nun allerdings in einen F-Dur-Sextakkord auflöst; die Eulenspiegel-Themen variieren das chromatische „Leidensmotiv“ des Tristan-Vorspiels.
• Beginnt man bei der sechsten Note einer Dur-Tonleiter zu zählen, so erhält man die zugehörige Moll-Tonleiter.
• November 1949 (Faksimile eines Autographs Eislers mit Melodie und dem Text der ersten Strophe) Es-Dur ist, steht die Fassung des vom 7.
• Die Rezensionen des Konzertes, in dem Chopin auch seine "Grande Fantaisie sur des airs nationaux polonais A-Dur" op.
• Die Art und Anzahl der Vorzeichen ergibt sich aus der Entfernung der jeweiligen Tonart von der Ausgangstonart C-Dur, wie sie durch die Anordnung aller Tonarten im Quintenzirkel ersichtlich wird.

• -Tonarten, etwa statt Gis-Dur (8 [...]) As-Dur (4 [...]).