Übersetzung für 'Fabliau' von Deutsch nach Englisch

Fabliau {n}

fabliaulit.

• Das Stück verbindet Elemente der italienischen Commedia dell’arte mit der französischen Farce und dem mittelalterlichen Fabliau.
• Barbazan veranstaltete eine frühe Ausgabe der mittelalterlichen Gattung Fabliau. Er publizierte und hinterließ Schriften zur Geschichte der französischen Sprache.
• Eine Geschichte aus diesem Motivkomplex ist das französische Fabliau Estormi aus dem 13.
• Der einzige französische Text, der dem des "Moriz von Craûn" in Teilen ähnelt, ist ein altfranzösisches Fabliau namens "Du chevalier qui recovra l'amor de sa dame" eines gewissen Pierre d'Anfol.
• Der Dit und der Fabliau sind mit dem Conte verwandt.

  ---

• Ein Fabliau (auch Fablel) ist eine mittelalterliche französische Schwankerzählung in Versen, von Spielleuten ("jongleurs") in satirischer Absicht vorgetragen.
• Nikolaus“, eine sogenannte Fabliau-Dichtung). Noch in seiner Jugend verfasste der Autor das "La Chanson des saisnes" (1180, „Gesang über den Sachsenkrieg“ Karls des Großen gegen Widukind), das auf ältere Vorlagen zurückgeht und eine Brücke zu den Überlieferungen des frühen Mittelalters bildet.
• exemplum, zum franz. fabliau und zur ital. novella deutlich.