dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Fabrik | die Fabriken | |
| SYNO | Betrieb | Fabrik | Fertigungsanlage | ... |
Übersetzung für 'Fabrik' von Deutsch nach Englisch
- Fabrik {f}
- factoryind.
manufactory [obs.]ind.
plant [factory]ind.
millind.
worksind. - Werbung
- B-Fabrik {f}
- B-factoryphys.
- ab Fabrik
- ex factory {adv}comm.
ex works {adv} <EXW>comm. - automatische Fabrik {f}
- push button factory
- Fabrik-Gürtel {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]
- Factory Belt [also: factory belt] [USA] [dated] [Rust Belt]geogr.
- intelligente Fabrik {f} [auch: Smart Factory]
- smart factoryind.tech.
- Mikrochip-Fabrik {f}
- fab [wafer factory]comp.ind.
- stillgelegte Fabrik {f}
- abandoned factory
- eine Fabrik bestreiken
- to black a factory [chiefly Br.] [by trade unions]ind.jobspol.
- eine Fabrik betreiben
- to operate a factory
- eine Fabrik stillegen [alt]
- to shut down a factory
- eine Fabrik stilllegen
- to close a factoryind.
to shut down a factoryind. - Eigentümer {m} einer Fabrik
- owner of a factory
- Fabrik {f} der Zukunft
- factory of the future
future factoryind. - Inhaber {m} einer Fabrik
- owner of a factory
- Maschinenausstattung {f} einer Fabrik
- equipment of a plant
- Preis {m} ab Fabrik
- price ex workscomm.
- Schließung {f} einer Fabrik
- factory closureind.
- WC-Papier-Fabrik {f}
- toilet paper factoryind.
- Standort {m} für eine Fabrik
- location for a factory
- In unserer Fabrik besteht Gewerkschaftszwang.
- We have / operate a closed shop in this factory.
- vor einer Fabrik Streikposten aufstellen
- to picket a factory
- Fabrik {f} zum Eindicken von Flüssigkeiten
- concentration plant
- Fabrik der Offiziere [Hans Hellmut Kirst]
- Officer Factorylit.F
Suche in Kommentaren (33)
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Guttman war Industriechemiker, zuerst in einer Ceresin-Fabrik und ab 1875 in der Sprengstofffabrik von Sankt Lambrecht.
- Dort befinden sich eine Raketenfabrik, eine Fabrik für schwere Artillerie, eine Fabrik für mittlere und schwere Munition, eine Fabrik für leichte Artillerie-Munition sowie eine Fabrik für Maschinengewehre.
- Die Celluloid-Waaren-Fabrik Dr. P. Hunaeus war im 19.
- Walter Körte arbeitete eng mit dem Goslarer Seezeichenfabrikanten Wilhelm Weule zusammen, der 1896 eine Fabrik für optische und mechanische Apparate gründete.
- 1888 gründete Otto Schwade die „Deutsche Automat-Dampfpumpen-Fabrik“, 1902 Hugo John eine Fabrik für Schornstein-Aufsatz und Blechwaren sowie Henry Pels die „Berlin-Erfurter Maschinenfabrik“.
- Die Staatsfabrik „Künstlerische Fabrik für Lackminiaturen“ wurde im April 1992 privatisiert und befindet sich seitdem im Besitz der Arbeiter dieser Fabrik.
- Carl Leverkus eröffnete in Wermelskirchen 1834 die erste Fabrik zur Herstellung von künstlichem Ultramarin.
- Die Alte Malzfabrik in Mülheim an der Ruhr ist eine ehemalige Fabrik zur industriellen Herstellung von Malzprodukten, insbesondere Malzkaffee.
- 1778 wurde in Winterthur mit dem Laboratorium die erste chemische Fabrik der Schweiz errichtet.
- Die größten Betriebe waren eine große Fabrik für Stahl-Verarbeitung, eine Leinen-Fabrik, eine Hühner-Fabrik, die örtliche Molkerei, eine Limonadenfabrik sowie Land- und Forstwirtschaftliche Betriebe.
- Die Harkort’sche Fabrik war eine Fabrik der Eisenwarenfabrikantenfamilie Harkort in Hagen-Haspe.
- In der Stadt dominiert die nahrungsmittelverarbeitende Industrie (insbesondere eine Konservenfabrik, eine Fabrik für Milchprodukte, eine Brauerei und eine fleischverarbeitende Fabrik), sowie die Bekleidungsindustrie.
- Er war somit nicht der Erfinder dieser Tiernahrung, denn auch in Hannover (Deutsche Hundekuchen-Fabrik seit 1880) und in Berlin (Berliner Hundekuchen-Fabrik seit etwa 1882) existierten bereits Hundekuchenfabriken.
- An größeren Industriebetrieben der Stadt sind zu nennen: Prokupac (alkoholische Getränke), Hissar (Nahrungsmittel), FOM (eine Fabrik zur Metallverarbeitung), Toplicanka (Textilfabrik) und LEONI (eine Fabrik, die Kabelsätze für Automobile herstellt).
- 1839 errichtete Egestorff eine chemische Fabrik, speziell für die Herstellung von Soda und dessen Nebenerzeugnissen, 1856 eine Ultramarinfabrik und eine Fabrik für Zündhütchen.
- In den 1940er-Jahren waren es hauptsächlich Artikel zur Schalldämmung und die Fabrik wurde "Ääniteknillinen tehdas" („Akustikfabrik“) genannt.
- Unter dem Tarnnamen "Märkisches Walzwerk GmbH" wurde in diesem wachsenden Industriegebiet 1934 die Munitionsfabrik der "Fritz Werner Werkzeugmaschinen AG" errichtet.
- Die Firma Brandt & Süreth besaß zwei Fabriken in Pöhlbachtal.
Werbung
