Werbung
 Übersetzung für 'Fabrikation' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Fabrikation | die Fabrikationen
SYNO Anfertigung | Erstellung | Erzeugung | ...
manufactureFabrikation {f}
71
ind.
production
Fabrikation {f}
14
manufacturingFabrikation {f}
13
makingFabrikation {f}
9
fabrication [manufacture]Fabrikation {f}
computer-aided manufacturing <CAM>computergestützte Fabrikation {f}
to cease manufacturedie Fabrikation einstellen
to discontinue productiondie Fabrikation einstellen
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 23 als betriebssicheres Instrument Einzug in die Fabrikation halten konnte.
  • Infolge vermehrten Aufkommens von Gummisohlen wurde 1958/59 die Schuhnagelfabrikation aufgegeben, 1969 wurde die Fabrikation von Luftauslässen in Leichtmetall ausgebaut und 1973 erfolgte der Bau des heute noch verwendete Strömungs- und Akustiklabors.
  • Nach Wiederaufbau der Fabrikation stand das Unternehmen jedoch vor einem ganz anderen Problem: dem Aufstieg der Zigarette.
  • Den eigentlichen Auftrieb erhielt die OHG durch den Umbau der Fertigungsart und die Verlegung der Fabrikation in betriebseigene Neubauten auf der Dreiankerstraße.
  • 1849 übernahmen Fritz Bally und sein Bruder Carl Franz Bally die Hosenträger- und Elastique-Fabrikation ihres Vaters Peter Bally.

  • Eine Krönung erfuhr die Fabrikation unter seinem Sohn Ivo Heimbach, der 1831 in die Firma eintrat.
  • Jahrhundert zur Fabrikation von Produkten über, wodurch die Industrialisierung in Heilbronn einen gewissen Aufschwung nahm.
  • Die Werkstore der LuWe-Motorradfabrikation wurden 1928 für immer geschlossen, denn die kleine LuWe-Fabrikation konnte mit den großen Herstellern nicht konkurrieren.
  • 1949 begann die PAG mit der Fabrikation von Eiswaren, 1969 übernahm sie die Waffelfabrikation der Jowa und 1974 lief die Pulverfabrikation für Cremes und Backpulver an.
  • 1864 verlegte der Basler Seidenfärber Alexander Clavel seine Farbstofffabrikation aus dem Kleinbasel in ein neues «Laboratorium für Fabrikation von Anilin- und anderen Farben» an die Klybeckstrasse 198.

  • 1924 wurde zusätzlich noch ein Maschinenhaus mit einer 25-PS-Lanz-Dampfmaschine eingerichtet.fabrikation.
  • Franz Kohn, Eigentümer der Firma Pundt & Kohn, hatte zwei Söhne, von denen Hans Kohn die Holzhandlung in Geestemünde weiterführte und Gerhard Kohn die Geschäftsführung der neu erworbenen Fabrikation in Melle übernahm, die 1909 als "Meller Möbelfabrik GmbH" mit dem Hauptgeschäftsfeld Möbelfabrikation im Handelsregister eingetragen wurde.
  • 1907 trat er in leitender Stellung in die Münchner Lodenfabrikation Frey ein und wurde durch Heirat mit Emma Frey Mitglied der Inhaberfamilie.
  • Im Gegenzug verlegte er sich vornehmlich auf die Zigarrenfabrikation, in der damals in seiner Heilbronner Fabrik bereits 127 Arbeiter beschäftigt waren.
  • Aus der Fusion mit der Gesellschaft für Anilinfabrikation Rummelsburg entstand am 21.

  • Im Jahr 1862 gründeten Carl Weißkopf und Adolf Schell eine Werkstätte für Musselinglasfabrikation.
  • Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der an Umfang erheblich zugenommene Betrieb umgestellt, die Hutfabrikation bot nicht mehr ausreichende Beschäftigung.
  • Durch die Bleistiftfabrikation konnte die Familie Guttknecht ein für die damalige Zeit ansehnliches Vermögen verdienen.
  • In diesen zehn Jahren wirkte Gallisch größtenteils als Leiter wichtiger Fabrikationsabteilungen von ca.
  • Die Neffen und Großneffen von August Heusch stiegen ebenfalls in die Nadelfabrikation ein und gründeten nach dem Ankauf der ehemaligen Nadelfabrik von Laurenz Jecker die Nadelfabrik "Heusch & Butenberg", welche später in "Hugo Heusch & Co."

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!