Übersetzung für 'Faden Segge' von Deutsch nach Englisch

Faden-Segge {f}

slender sedge [Carex lasiocarpa]bot.T

woollyfruit sedge [Carex lasiocarpa]bot.T

---

Werbung

Rau-Segge / Rauh-Segge [alt] {f}

Davall's sedge [Carex davalliana]bot.T

Faden {m}

suturemed.

stitchmed.

strand [thread]textil.

twine

filamentelectr.

Faden {m} [fig.]

thread [fig.]Internet

Faden-Fingerhirse {f}

smooth crabgrass [Digitaria ischaemum]bot.T

smooth fingergrass [Digitaria ischaemum]bot.T

Faden-Klee {m}

least hop clover [Trifolium dubium]bot.T

lesser hop trefoil [Trifolium dubium]bot.T

suckling clover [Trifolium dubium]bot.T

Faden-Agave {f}

thread agave [Agave filifera]bot.T

thread-leaf agave [Agave filifera]bot.T

Katgut-Faden {m}

catgut thread [catgut suture]med.

Faden-Ehrenpreis {m}

creeping veronica [Veronica filiformis]bot.T

slender speedwell [Veronica filiformis]bot.T

creeping speedwell [Veronica filiformis]bot.T

Faden-Scheinzypresse {f}

Sawara (cypress) [Chamaecyparis pisifera]bot.T

hechtscher Faden {m}

Hechtian strandbiol.

• Besondere Schutzwürdigkeit erlangt das Gebiet durch das reiche Vorkommen der Faden-Segge. Im Neckarland und Albvorland findet sich diese Seggenart nur noch an ganz wenigen Standorten.
• Zu den floristischen Besonderheiten zählten früher die Faden-Segge, der Mittlere Sonnentau ("Drosera intermedia") und das Sumpfhartheu ("Hypericum elodes").
• Die Vegetation wird ansonsten von Steife Segge, Faden-Segge und Binsenschneide dominiert.
• Im Bereich der ehemaligen Panzerdurchfahrt wächst Schneideried sowie Blasen- und Faden-Segge.
• Im Bereich der ehemaligen Panzerdurchfahrt wächst Schneideried sowie Blasen- und Faden-Segge.

• Die Faden-Segge ("Carex lasiocarpa") ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seggen ("Carex") innerhalb der Familie Sauergrasgewächse (Cyperaceae).
• Das selten gewordene Fadenseggen-Übergangsmoor ("Caricetum lasiocarpae") wird aus der Faden-Segge ("Carex lasiocarpa") gebildet.
• gehörten: Sumpffarn ("Theylpteris palustris"), Igelschlauch ("Baldellia ranunculoides"), Faden-Segge, Sumpfkalla ("Calla plaustris") und Schneide ("Cladium mariscus").