| zool.T balloon aeolis [Eubranchus exiguus, syn.: Aeolis despecta, Capellinia capellinii, C. exiguus, Eolis exigua, Tergipes fustifer, T. lacinulatus] | Ballon-Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T club-gilled nudibranch [Eubranchus pallidus, syn.: E. exiguus flavescens, Eolis picta, E. racemosa, Galvina picta] | Blasige Ballon-Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T dwarf balloon eolis / aeolis [Eubranchus pallidus, syn.: E. exiguus flavescens, Eolis picta, E. racemosa, Galvina picta] | Blasige Ballon-Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T club-gilled nudibranch [Eubranchus pallidus, syn.: E. exiguus flavescens, Eolis picta, E. racemosa, Galvina picta] | Blasse Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T dwarf balloon eolis / aeolis [Eubranchus pallidus, syn.: E. exiguus flavescens, Eolis picta, E. racemosa, Galvina picta] | Blasse Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T tricolor nudibranch [Am.] [Cratena peregrina, syn.: Cuthona peregrina, Doris peregrina] | Blau-weiß-rote / Blauweißrote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T cratena slug [Cratena peregrina, syn.: Cuthona peregrina, Doris peregrina] | Blau-weiß-rote Fadenschnecke / Blauweißrote Fadenschnecke {f} | |
| zool.T sea slug [Cuthona caerulea] | Blaugelbe Fadenschnecke {f} | |
| zool.T Indian caloria [Caloria indica, syn.: Phidiana indica] | Blaugelbe Fadenschnecke {f} | |
| zool.T miniature aeolis [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida] | Brackwasser-Fadenschnecke {f} | |
| zool.T lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida] | Brackwasser-Fadenschnecke {f} | |
| zool.T shag rug nudibranch [Aeolidia papillosa] | Breitwarzige Fadenschnecke {f} | |
| zool.T shaggy mouse nudibranch [Aeolidia papillosa] | Breitwarzige Fadenschnecke {f} | |
| zool.T shag-rug / shag rug aeolis [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] | Breitwarzige Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T shag-rug aeolis [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] | Breitwarzige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T (common) grey sea slug [Br.] [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] | Breitwarzige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T papillose eolis [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] [also: papillose aeolis] | Breitwarzige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T greater facelina [Facelina auriculata] | Drummonds Fadenschnecke {f} | |
| zool.T desirable flabellina [Flabellina exoptata] | Flammenfarben-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T much-desired flabellina [Flabellina exoptata] | Flammenfarben-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T shag-rug / shag rug aeolis [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] | Flockige Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T shag-rug aeolis [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] | Flockige Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] | |
| zool.T shag rug nudibranch [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] | Flockige Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] | |
| zool.T shaggy mouse nudibranch [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] | Flockige Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] | |
| zool.T (common) grey sea slug [Br.] [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] | Flockige Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] | |
| zool.T papillose eolis [Aeolidia papillosa, syn.: A. papillosa var. pacifica, A. serotina, Eolis campbelli, Limax papillosus] [also: papillose aeolis] | Flockige Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] | |
| zool.T slender eolis [Am.] [Flabellina gracilis, syn.: Coryphella gracilis] | Grazile Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T slender aeolis [Br.] [Flabellina gracilis, syn.: Coryphella gracilis] | Grazile Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T orange godiva [Dondice banyulensis] | Große Orangerote Fadenschnecke {f} | |
| zool.T lady godiva [Dondice banyulensis, syn.: Godiva banyulensis] | Große Orangerote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T balloon aeolis [Eubranchus exiguus, syn.: Aeolis despecta, Capellinia capellinii, C. exiguus, Eolis exigua, Tergipes fustifer, T. lacinulatus] | Kleine Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T salmon aeolis [Flabellina salmonacea, syn.: Eolis bodoensis, Aeolidia approximans, Cuthona stimpsoni, Coryphella stimpsoni laevidens] | Lachs-Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T salmon-gilled nudibranch [Flabellina salmonacea, syn.: Eolis bodoensis, Aeolidia approximans, Cuthona stimpsoni, Coryphella stimpsoni laevidens] | Lachs-Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T miniature aeolis [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida] | Lagunen-Fadenschnecke {f} | |
| zool.T lagoon seaslug / sea slug [Br.] [Tenellia adspersa, syn.: Embletonia pallida] | Lagunen-Fadenschnecke {f} | |
| zool.T pellucid aeolis [Flabellina pellucida, syn.: Coryphella pellucida] | Milchige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T red-gilled nudibranch [Flabellina pellucida, syn.: Coryphella pellucida] | Milchige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T Neapolitan spurilla [Spurilla neapolitana] | Neapolitanische Fadenschnecke {f} | |
| zool.T lady godiva [Dondice banyulensis, syn.: Godiva banyulensis] | Orangerote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T horned aeolid [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis] | Prachtvolle Fadenschnecke {f} | |
| zool.T horned nudibranch [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis] | Prachtvolle Fadenschnecke {f} | |
| zool.T opalescent sea slug [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis] | Prachtvolle Fadenschnecke {f} | |
| zool.T opalescent nudibranch [Hermissenda crassicornis, syn.: Cavolina crassicornis, Phidiana crassicornis] | Prachtvolle Fadenschnecke {f} | |
| zool.T Facelina rubrovittata [marine nudibranch in the family Facelinidae] | Rotgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T red-finger aeolis [Flabellina verrucosa, syn.: Coryphella verrucosa, Aeolidia verrucosa] | Rotrückige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T red-finger nudibranch [Flabellina verrucosa, syn.: Coryphella verrucosa, Aeolidia verrucosa] | Rotrückige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T red-gilled nudibranch [Flabellina verrucosa, syn.: Coryphella verrucosa, Aeolidia verrucosa] | Rotrückige Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool.T pink coryphella [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata] | Rotviolette Fadenschnecke {f} | |
| zool.T purple flabellina [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata] | Rotviolette Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T striped flabellina [Flabellina lineata, syn.: Coryphella lineata] | Rotweißgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T white-striped flabellina [Flabellina lineata, syn.: Coryphella lineata] | Rotweißgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T violet pteraeolidia [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi] | Schlangen-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T serpent pteraeolidia [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi] | Schlangen-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T blue dragon nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi] | Schlangen-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T Chinese dragon nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi] | Schlangen-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T poison bristle nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi] | Schlangen-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T decorated flabellina [Flabellina bilas] | Schmuck-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T double-ringed flabellina [Flabellina bilas] | Schmuck-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T pepper-and-salt slug [Caloria elegans, syn.: Phidiana elegans] | Schwarzgepunktete Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T flabellina nudibranch [Flabellina ischitana] | Violett-Orangene Fadenschnecke {f} | |
| zool.T pink coryphella [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata] | Violette Fadenschnecke {f} | |
| zool.T pink flabellina [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis] | Violette Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T purple flabellina [Flabellina pedata, syn.: Coryphella pedata] | Violette Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T Mediterranean violet aeolid [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis] | Violette Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] | |
| zool.T purple flabellina nudibranch [Flabellina affinis, syn.: Doris affinis] | Violette Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] | |
| zool.T flabellina nudibranch [Flabellina ischitana] | Violettrote Fadenschnecke {f} | |
| zool.T cratena slug [Cratena peregrina, syn.: Cuthona peregrina, Doris peregrina] | Wander-Fadenschnecke {f} [Meeresschnecke] | |
| zool.T tricolor nudibranch [Am.] [Cratena peregrina, syn.: Cuthona peregrina, Doris peregrina] | Wander-Fadenschnecke / Wanderfadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T white flabellina [Flabellina babai] | Weiße Fadenschnecke {f} | |
| zool.T striped flabellina [Flabellina lineata, syn.: Coryphella lineata] | Weißgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
| zool.T white-striped flabellina [Flabellina lineata, syn.: Coryphella lineata] | Weißgestreifte Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart] | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!