Werbung
 Übersetzung für 'Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann' von Deutsch nach Englisch
Never drive faster than your guardian angel can fly. Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann.
Teiltreffer
Can I borrow your bike?Kann ich (mir) dein Fahrrad borgen?
You can't be serious!Das kann nicht dein Ernst sein!
You never can tell.Man kann nie wissen.
You're having a laugh! [Br.] [coll.] [idiom]Das kann doch nicht dein Ernst sein!
You never know.Man kann ja nie wissen.
You're having a laugh! [Br.] [coll.] [idiom]Das kann ja wohl nicht dein Ernst sein!
idiom
You never know with him.
Bei ihm kann man nie wissen.
superluminal {adj}schneller als Licht
ahead of schedule {adv}schneller als geplant
to outpacesich schneller entwickeln als
phys.
faster than (the speed of) sound {adv} {adj}
schneller als der Schall
to outrun sb. [to run faster than sb.]schneller laufen als jd.
to outswim sb.schneller als jd. schwimmen
lit.F
Beat the Reaper [Josh Bazell]
Schneller als der Tod
filmF
The Quick and the Dead [Sam Raimi]
Schneller als der Tod
faster than light {adv} {adj} <FTL> [postpos.]schneller als das Licht [nachgestellt]
You beat me to it. [coll.]Du warst schneller als ich.
to outpace sb./sth.schneller sein als jd./etw.
to outpaceschneller seinen Fortgang nehmen als
to beat the clock [idiom]schneller als vorgesehen fertig sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!