Übersetzung für 'Fahrtverlauf' von Deutsch nach Englisch

Fahrtverlauf {m}

routetransp.

• Lediglich ein Tagesausflug wird in Baden-Baden und im dortigen Spielkasino verbracht, wobei der Fahrtverlauf genau beschrieben wird.
• Ein dynamisches Fahrgastinformationssystem mit Echtzeit-Daten soll Auskünfte zum Fahrtverlauf und zu Anschlüssen geben.
• Ein dynamisches Fahrgastinformationssystem zeigt den Fahrtverlauf und mögliche Anschlüsse an.
• Im Fahrtverlauf durch eine Landschaft aus künstlichen Basaltfelsen und Gebäuden der Themenwelt Klugheim gibt es unter anderem S-Kurven, Airtime-Hills, Overbanked Turns und Tunnel.
• Die Züge der Linien RE10 und RE11 sowie RB13 und RB22 verkehren ab Leipzig Hbf vereinigt und werden im Fahrtverlauf geflügelt.

• Der linke Monitor zeigt den nächsten Bahnhof, den weiteren Fahrtverlauf und aktuelle Anschlusshinweise an.
• Kann der Fahrtverlauf eines Ballons von der Erde aus beobachtet und aufgezeichnet werden?
• Bereits zu Zeiten des bunten Second-Hand-Fuhrparks wurden die Stadtwerke-Fahrzeuge mit (kleinen) LC-Displays ausgestattet, deren Aufschriften sich entsprechend dem Fahrtverlauf veränderten.
• Die vom Antrieb aufzubringenden Kräfte nehmen mit dem Fahrtverlauf ab, weil die auf den beiden Seiten der Seilscheibe liegenden Seillängen immer ausgeglichener werden, bis sich die Wagen in der Mittelstation kreuzen.
• Da die Kurse so oftmals keiner einzelnen Linie zugeordnet werden konnten und die analoge Anzeigetechnik der Bahnbusse nur eine begrenzte Zahl unterschiedlicher Ziele anzeigen konnte, war wie im Zugverkehr am Fahrzeug meist nur das Fahrtziel und der grobe Fahrtverlauf, jedoch keine Nummer angegeben.

• Ein Fahrplan (Abkürzung: "Fpl") legt im öffentlichen Personennah- und -fernverkehr und im Schienengüterverkehr den Fahrtverlauf eines Verkehrsmittels fest.
• Helenus erteilt dem Aeneas in seiner Funktion als Priester des Apollo eine ausgedehnte Prophezeiung über den weiteren Fahrtverlauf und wie er sich zu verhalten habe.
• Die Zuführung des elektrischen Stroms erfolgt über Stromabnehmer, der/die im Fahrtverlauf in gleitender Berührung mit einer entlang des Fahrwegverlaufs befestigten Oberleitung oder Stromschiene(n) stehen.
• Im Fahrtverlauf durch die fiktive Industriestadt der Themenwelt Rookburgh sind unter anderem S-Kurven, Airtime-Hills, sowie eine Zero-G-Roll und ein Korkenzieher vorhanden.