Werbung
 Übersetzung für 'Fallkerb' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Fallkerb | die Fallkerbe
for.
(felling) notch
Fallkerb {m} [Fälltechnik]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fallkerb' von Deutsch nach Englisch

Fallkerb {m} [Fälltechnik]
(felling) notchfor.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwar werden auch hier der Fallkerb und die Bruchleiste entsprechend der Fall- und Hängerichtung angelegt, jedoch wird der Fällschnitt in zwei Stufen ausgeführt: Zuerst wird mit der Motorsäge etwa zwei Drittel des Fällschnitts gesägt, dann wird der Fällheber eingeführt oder eingeschlagen.
  • Nach dem Beischneiden der Wurzelanläufe wird mit dem Fallkerb begonnen.
  • Im März 2021 wurden mit einem Fällbagger von der Straße aus absterbende Eschen, die wegen der Verkehrssicherheit entfernt werden mussten, und alle anderen großen Bäume in Falldistanz zur Straße zu entfernen. Der Fällbagger hatte einen Ausleger von 15 m. Die Hydraulikscherre konnte bis 35 cm Stärke alles abschneiden und auch gleich zur Seite heben. Bei über 35 cm Stammstärke haben die Greifer den Baum gehalten und mit der Motorsäge von einem Mitarbeiter der Biologische Station abgesägt. Zuerst scherrte der Bagger aber in 6 bis 8 m den oberen Teil des Baumes ab und hob ihn beiseite. Bei einigen ganz großen Bäumen wurde der Baum gehalten und zuerst ein Fällkerb mit der Motorsäge geschnitten. Nach dem absägen wurde der Baum dann Richtung Hang umgedrückt und dann in per Hydraulikscherre zerteilt. Die abgescherrten Bäume packte der Baggerfahrer auf Haufen. Später wurden die Bäume gehäckselt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!