Übersetzung für 'Falzhobel' von Deutsch nach Englisch

Falzhobel {m}

fillister planetools

rabbet plane [Am.]tools

rebate plane [Br.]tools

• Da heute Maschinen diesen Arbeitsgang übernehmen, wird der Falzhobel nur noch selten eingesetzt.
• Bei der Holzbearbeitung wird ein Falz meist mit Hilfe von Werkzeugen wie dem Falzhobel oder der Fräse hergestellt.
• Der Nuthobel dient zum Herstellen von Nuten und je nach Einstellmöglichkeiten des Hobels auch zum Herstellen von Falzen (siehe auch Falzhobel).
• Der Grathobel ist ähnlich aufgebaut wie ein Falzhobel, die Sohle steht jedoch zur Seitenfläche in einen Winkel von 75° bis 80°, um die Schräge der Gratfeder zu erzeugen.