Übersetzung für 'Familienfarm' von Deutsch nach Englisch

Familienfarm {f}

family farm

• Das Turkana-Mädchen Akai (17) lebt zusammen mit ihren Mann Peter (20) auf den Straßen Merus und auf einer kleinen Familienfarm des Ehemanns.
• Antoine Herth studierte Landwirtschaft und übernahm 1984 die Familienfarm in Artolsheim.
• Als Ortlieb in den Ruhestand ging, zog er sich auf die Familienfarm in Lansdale zurück.
• Das Erdpony Applejack ist für die Arbeiten auf der Familienfarm Sweet Apple Acres verantwortlich, wo sie zusammen mit ihren Geschwistern lebt.
• Nach dem Tod seines Vaters übernahm er im Alter von erst 18 Jahren die Familienfarm in Kingston, North Berwick, East Lothian.

• Oktober 1980 auf dem Friedhof von Rushock in der Nähe seiner Familienfarm "The Old Hyde" beigesetzt.
• Jahrhunderts von der Familienfarm "Strinningen" (...) nördlich von Härnösand übernommen.
• Lamont wurde auf seiner Familienfarm in Cortland County, New York geboren.
• Dollar, womit er die Familienfarm in South Dakota seiner Mutter überlassen könnte.
• Hank vermietet Bullen, die auf der Familienfarm gezüchtet werden.

• Von 1909 bis 1916 besuchte er die Kednaminsha National School und arbeitete anschließend auf der Familienfarm.
• Ein weiterer großer Schauplatz neben der Familienfarm, der Stadt und den Landstraßen ist „Boar’s Nest“, die Stammkneipe der Dukes und vieler Einwohner.
• Tupper wurde auf einer kleinen Familienfarm in Berlin (New Hampshire), USA geboren.
• Nach dem Tod ihres letzten verbliebenen Bruders im Jahr 1933 übernahm Duthie die Leitung der Familienfarm.
• Dwight Beach verbrachte seinen Lebensabend auf der Familienfarm in Chelsea in Michigan, wo er am 22.

• In seinen frühen Teenagerjahren verbrachte er viel Zeit auf der Familienfarm in der Nähe der Ortschaft Alleene im Südwesten von Arkansas, wo er dem Jagen, Fischen und Fallenstellen nachging.
• 1875 musste sie wegen der finanziellen Notlage die Familienfarm verkaufen, und ihre Position verbesserte sich erst 1881, als ein Familienmitglied ihr ein Stipendium von 20 USD pro Woche zum Leben geben konnte.
• Am Ende der Saison nimmt Monty seine Frau mit auf die Familienfarm in Texas, um sie nun auch seiner Mutter vorzustellen.
• Tuttle verließ die High School im zweiten Jahr, um auf der Familienfarm zu arbeiten. 1961 heiratete er seine Frau Dorothy und gab die Landwirtschaft 1984 auf.
• Zusammen ließ sich das Paar kurzzeitig auf Manana, der Familienfarm der Greeffs, nieder; später erwarben sie die Farm Elandsfontein.