Werbung
 Übersetzung für 'Fangen und Freilassen' von Deutsch nach Englisch
fishhunting
catch and release <C&R>
Fangen und Freilassen
Teiltreffer
games
catch [children's game] [throwing and catching an object, e.g. a ball]
Werfen und Fangen {n} [Kinderspiel]
to discage [obs.]freilassen
6
to unharnessfreilassen
5
to let out [set free]freilassen
to undam [fig.]freilassen
5
to let loosefreilassen
to set freefreilassen
to emancipatefreilassen
26
to set loosefreilassen
to rereleasewieder freilassen
to re-releasewieder freilassen
hist.
to manumit sb. [free, esp. from slavery]
jdn. freilassen
85
to turn sb./sth. loose [idiom]jdn./etw. freilassen
to release a captiveeinen Gefangenen freilassen
to leave a blankeine Stelle freilassen
law
to let out on bail
auf Kaution freilassen
law
to admit to bail
auf Kaution freilassen
law
to remand on bail
auf Kaution freilassen
to release sb. on parolejdn. unter Auflagen freilassen
to ransom sb. [release sb. after receiving a ransom]jdn. gegen Lösegeld freilassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Angeln ist gleichfalls beliebt, da der See eines von zwei Gewässern in der Region North Puget Sound ist, das ausschließlich dem Fangen-und-Freilassen-Angeln dient.
  • ... 2b TierSchG), da bei dem Event das Fangen und Freilassen von Fischen praktiziert wurde.
  • Kaikō war passionierter Angler und gilt als derjenige, der das Fangen und Freilassen zuvor gefangener Fische in Japan bekannt gemacht hat.
  • Unter Fangen und Freilassen (engl. "catch and release") versteht man in der Angelfischerei das Zurücksetzen von gefangenen Fischen.
  • Novey veranstaltete von "Hacienda del Mar" aus regelmäßig Sportfischereiwettbewerbe mit Fangen und Freilassen der Tiere.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!