Übersetzung für 'Farbwalze' von Deutsch nach Englisch

Farbwalze {f}

paint roller

roller sleevetools

Farbwalze {f} [Druckmaschine]

inker

ink roller

inking roller

Werbung

Farbwalze {f} [Handfarbwalze]

brayertech.

---

Feucht-Farbwalze {f} [Druckmaschine]

plate inker / damper roller

• Die Farbübertragung erfolgt durch eine getränkte Farbwalze, die die Stempelplatte selbsttätig einfärbt.
• Die in verschiedenen Schnittbreiten lieferbaren Rollen werden in eine Halterung mit Handgriff und Farbwalze auswechselbar eingesetzt, eine Federung drückt die Walze gegen die mit Paginierfarbe getränkte Farbrolle.
• Bei Buchdruckmaschinen sind auch an den Farbauftragswalzen Schmitzringe angebracht, welche die genaue Abwicklung der Farbwalze auf der Form sicherstellen sollen.
• In einer Tiegeldruckpresse steht die Druckform oft senkrecht und wird durch eine rotierende Farbwalze eingefärbt.
• Das Farbwerk war dahingehend verändert worden, dass die Farbe nicht mehr auf die darunter stehende Farbwalze gegeben wurde, sondern dass die Walze so nahe stand, dass eine direkte Farbübertragung stattfinden konnte.