Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Fassade von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Fassade | die Fassaden
veneer [fig.]Fassade {f} [fig.]
867
façade [spv.] [also fig.]Fassade {f} [auch fig.]
418
archi.
front [also fig.]
Fassade {f} [auch fig.]
233
facade [also fig.]Fassade {f} [auch fig.]
169
constr.
frontage
Fassade {f}
151
archi.comm.
storefront
Fassade {f} [eines Geschäfts, Geschäftshauses]
89
persona [image]Fassade {f} [fig.] [Image]
57
2 Wörter
false front [fig.](bloße) Fassade {f} [fig.]
archi.hort.
planted façade [spv.]
begrünte Fassade {f}
pol.
democratic facade
demokratische Fassade {f}
archi.
listed facade [also: listed façade]
denkmalgeschützte Fassade {f}
archi.
classical facade
klassische Fassade {f}
constr.
glass-clad facade
verglaste Fassade {f}
archi.
rainscreen cladding
vorgehängte Fassade {f}
archi.constr.
curtain wall
vorgehängte Fassade {f}
archi.
setback
zurückgesetzte Fassade {f}
3 Wörter
to front for [sth. criminal etc.]als Fassade dienen
constr.
to face a facade
eine Fassade verkleiden
archi.constr.
rear-ventilated curtain-wall façade
vorgehängte hinterlüftete Fassade {f} <VHF>
4 Wörter
underneath his cool exterior {adv}hinter seiner coolen Fassade
constr.
to reface
die / eine Fassade erneuern
constr.
to reface a facade
eine Fassade neu verkleiden
to see behind the curtain [idiom]hinter die Fassade schauen [Redewendung]
archi.
bowfront
Fassade {f} mit einem Erker
5+ Wörter
He put up a big front.Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!