Übersetzung für 'Fassadenbegrünung' von Deutsch nach Englisch

Fassadenbegrünung {f}

facade greening

facade greeneryconstr.

• Es werden sogar Systeme zur flächigen Fassadenbegrünung angeboten.
• 2011 wurde mit den 120 m² großen Britomart East Complex Green Walls die größte Fassadenbegrünung Neuseelands eingeweiht.
• Der Kletter-Spindelstrauch wird als Bodendecker, in Hecken oder zur Fassadenbegrünung verwendet.
• Die Glockenrebe wird u. a. zur Fassadenbegrünung eingesetzt. Durch die krallenähnlichen Haken an den Enden der Ranken wird sie an rauen Oberflächen zum Selbstklimmer.
• Zur Fassadenbegrünung wurden hauptsächlich Wilder Wein und Efeu verwendet.

• Zur Begrünung von Bauwerken bedient man sich der Dachbegrünung, der Fassadenbegrünung und der Innenraumbegrünung.
• In Europa wird sie aufgrund ihrer langen Laubhaftung und ihres schnellen Wachstums zur Fassadenbegrünung als Zierpflanze verwendet, ist jedoch kaum verbreitet, da sie sich leicht verschlingt.
• In den gemäßigten Gebieten werden sie aufgrund ihrer langen Laubhaftung und ihres schnellen Wachstums nach 2 bis 3 Jahren als pflegeleichte Zierpflanze zur Fassadenbegrünung verwendet.
• Bisher wurde Fassadenbegrünung in der Regel mit Kletterpflanzen realisiert – gegebenenfalls auch mit Spaliergehölzen.
• Rankgerüste finden als konstruktives Element der Gartengestaltung oder an Hauswänden (Fassadenbegrünung) Anwendung.

• Die Auflistung der Naturdenkmalen ist nicht vollständig. Sie basiert auf der "Ringwanderung Naturdenkmale, Fassadenbegrünung und Dachbegrünung" der Stadt Brandenburg.
• Die Ausleseformen von "Parthenocissus tricuspidata" sind in allen Ländern der gemäßigten Gebiete als Zierpflanze zur Mauer- und Fassadenbegrünung weit verbreitet; einige Sorten gedeihen auch in Großstädten sehr gut.